Traduzione del testo della canzone Sweetie Monkey - Joy/Disaster

Sweetie Monkey (originale)

Welcome to the pity monkey!
Here is the human ritual to make us happy…
Welcome to the vivisection!
We are the s****y monsters of your accusation!
Be scared, we are not so sweet…
You are the sweetie brother for the first genocide!
Be sure;
I am not so proud… oh no!
Be sure;
I am not so proud to be human!
We are dancing in your mountains!
But won’t you ever fight to take the blood in our veins?
We’ve killed many generations
And we just want to have your complete absolution!
Sadly you are not the last race…
Everyday we try to glean more of your space…
Be sure;
I am not so proud… oh no!
Be sure that I just could be so sorry:
Sister!
Brother!
Sister!
Brother
Sorry!
Mother!
Father!
Mother…
To be human!

(traduzione)

Benvenuto nella scimmia della pietà!
Ecco il rituale umano per renderci felici...
Benvenuto nella vivisezione!
Siamo i mostri merda della tua accusa!
Abbiate paura, non siamo così dolci...
Sei il dolce fratello del primo genocidio!
Sii sicuro;
Non sono così orgoglioso... oh no!
Sii sicuro;
Non sono così orgoglioso di essere umano!
Stiamo ballando sulle tue montagne!
Ma non combatterai mai per prendere il sangue nelle nostre vene?
Abbiamo ucciso molte generazioni
E vogliamo solo avere la tua completa assoluzione!
Purtroppo non sei l'ultima gara...
Ogni giorno cerchiamo di raccogliere più spazio ...
Sii sicuro;
Non sono così orgoglioso... oh no!
Assicurati che potrei essere così dispiaciuto:
Sorella!
Fratello!
Sorella!
Fratello
Scusa!
Madre!
Padre!
Madre…
Per essere umani!