Traduzione del testo della canzone Like Crazy - Jpaulished, Shaker

Like Crazy (originale)

It’s been so long
Since I been with you
I got the number
In my phone
But I can’t hit you
I know you probably got a man
Just understand
We living better now
But I fucking miss you
Remember the days
When I would come over
Thinking back
To the better times
No weight on my shoulder
But that’s never coming back
I’ll accept it
So imma just put it on the track
Fuck the pressure
This is my forever
This is yours too
I see you’ve changed
But I know you got some old you
Left in the tank
That no money in the bank
Low drama on the brain
All the problems from the day
I would hold you
Yeah
We worlds apart
On the same planet
Things changed
You ain’t my Janet
But I need you back
Yeah
Hope you feel it too
Lets go back
Back to me and you
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I thought that we just a thing
That was so strong
It would have me on a knee
With a diamond ring
But now i’m Mr Lonely
And you don’t even know me
It’s crazy cause you said
You’d be here for me
Then and always
I wonder what just happened that?
Long texts
Turned to 3 dots
Disappeared and came back
It went from
I just need some space
To you gone in flash
And now i’m stuck reminiscing
It just happened so fast
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I been going through the weeks
With the feeling
I need you to complete
My mission
I been feeling lonely
Just wishing
That I had you right here
But you distant
I’m hoping you ain’t
Too far gone
I just made this song about you
Hoping you come home
And I put it out
Praying that you hear it
At least one time
Then it’s there in your spirit
You say you’re doing fine
But I know
That you fear it’s
Not the life you wanna live
Changing your appearance
You got the job you always wanted
And I did too
But a part of me’s missing
Cause I ain’t with you
Like Crazy
Yeah
Like Crazy
Life’s Crazy
Cause I miss you like
Crazy…

Like Crazy (traduzione)

È da parecchio tempo
Da quando sono stato con te
Ho il numero
Nel mio telefono
Ma non posso colpirti
So che probabilmente hai un uomo
Basta capire
Ora viviamo meglio
Ma mi manchi fottutamente
Ricorda i giorni
Quando verrei
Ripensandoci
Ai tempi migliori
Nessun peso sulla mia spalla
Ma non tornerà mai più
Lo accetterò
Quindi lo metto in pista
Fanculo la pressione
Questo è il mio per sempre
Questo è anche tuo
Vedo che sei cambiato
Ma so che hai un po' di te
Lasciato nel serbatoio
Che niente soldi in banca
Basso dramma sul cervello
Tutti i problemi della giornata
Ti terrei
Sì
Noi mondi a parte
Sullo stesso pianeta
Le cose sono cambiate
Non sei la mia Janet
Ma ti rivoglio indietro
Sì
Spero che lo senti anche tu
Torniamo indietro
Torna da me e da te
Ho passato le settimane
Con la sensazione
Ho bisogno che tu lo completi
La mia missione
Mi sono sentito solo
Solo desiderando
Che ti avevo proprio qui
Ma tu distante
Ho passato le settimane
Con la sensazione
Ho bisogno che tu lo completi
La mia missione
Mi sono sentito solo
Solo desiderando
Che ti avevo proprio qui
Ma tu distante
Pensavo che fossimo solo una cosa
Era così forte
Mi avrebbe in ginocchio
Con un anello di diamanti
Ma ora sono il signor solitario
E non mi conosci nemmeno
È pazzesco perché hai detto
Saresti qui per me
Poi e sempre
Mi chiedo cosa sia successo?
Testi lunghi
Trasformato in 3 punti
Scomparso e tornato
È andato da
Ho solo bisogno di spazio
A te andato in flash
E ora sono bloccato a ricordare
È successo così in fretta
Ho passato le settimane
Con la sensazione
Ho bisogno che tu lo completi
La mia missione
Mi sono sentito solo
Solo desiderando
Che ti avevo proprio qui
Ma tu distante
Ho passato le settimane
Con la sensazione
Ho bisogno che tu lo completi
La mia missione
Mi sono sentito solo
Solo desiderando
Che ti avevo proprio qui
Ma tu distante
Spero che tu non lo sia
Troppo lontano
Ho appena scritto questa canzone su di te
Sperando che tu torni a casa
E l'ho spento
Pregando che tu lo ascolti
Almeno una volta
Allora è lì nel tuo spirito
Dici che stai bene
Ma io so
Che tu temi sia
Non la vita che vuoi vivere
Cambiare il tuo aspetto
Hai ottenuto il lavoro che hai sempre desiderato
E l'ho fatto anche io
Ma una parte di me è scomparsa
Perché non sono con te
Come un matto
Sì
Come un matto
La vita è pazza
Perché mi manchi mi piace
Pazzo…