Traduzione del testo della canzone If I Could - DJ Tatana, Simon, Shaker

If I Could (originale)

I thought you’re on the run
Getting closer to what you see
Sometimes I realize
Things can change as way to be
Got yourself a picture frame
And read the times one day will cam]re
I thought you would leave
I thought you would see my love
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
You got my eyes on you
Observing every move you make
Fall down between our souls
Some things are meant to be afraid
Second touch, a time to feel
And our fight is what you fear
I thought I would leave
I thought I would see your love
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
All I want to do is be next to you
Know I want to see is the way you are
All I want to feel is the inner sense
Lighten up you eyes (echo)
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
(repeat)

If I Could (traduzione)

Pensavo fossi in fuga
Avvicinati a ciò che vedi
A volte me ne rendo conto
Le cose possono cambiare nel modo di essere
Ti sei procurato una cornice
E leggi i tempi un giorno cam]re
Pensavo te ne saresti andato
Pensavo che avresti visto il mio amore
E se potessi
Grido illuminato dalle stelle
E se potessi
Lascia che sia tutto...
E se invertissi la marea
E andare troppo oltre per ascoltare?
Hai i miei occhi su di te
Osservando ogni tua mossa
Cadi tra le nostre anime
Alcune cose sono fatte per avere paura
Secondo tocco, un momento per sentirsi
E la nostra battaglia è ciò che temi
Pensavo di andarmene
Pensavo che avrei visto il tuo amore
E se potessi
Grido illuminato dalle stelle
E se potessi
Lascia che sia tutto...
E se invertissi la marea
E andare troppo oltre per ascoltare?
Tutto quello che voglio fare è essere accanto a te
Sapere che voglio vedere è come sei
Tutto quello che voglio sentire è il senso interiore
Illumina gli occhi (eco)
E se potessi
Grido illuminato dalle stelle
E se potessi
Lascia che sia tutto...
E se invertissi la marea
E andare troppo oltre per ascoltare?
(ripetere)