Traduzione del testo della canzone Up In Flames - JRND, Damsteram, narou

Up In Flames (originale)

Bad but I like it
Like when you fuck with my mind
Like that we’re wrong, can’t keep it right
No, no
Poison but we’re perfect
See the revenge in your eyes
Spare the goodbyes, replace them with fights
Oh, loaded gun
Hand on the trigger
Can’t pull the trigger
Consumed by your figure
Me and you make one
Messed up masterpiece
Disaster-filled dream
Bound to be
Goin' up in flames
You know I love the pain
We’re goin' up in flames
We’re goin' up, we’re goin
(Bound to you, bound to me)
(Talk down to you, talk down to me)
Twice round, you come round to me
Bound to be bad for me
(Bound to be) Bad for each other
Keep making your messes mine
My mind is just matter and I’m
Down for this fire
Babe, strike the lighter
We’re goin' up in flames
You know I love the pain
We’re goin' up in flames
We’re goin' up, we’re goin'

Up In Flames (traduzione)

Brutto ma mi piace
Come quando fotti con la mia mente
In questo modo ci sbagliamo, non possiamo mantenerlo giusto
No, no
Veleno ma siamo perfetti
Vedi la vendetta nei tuoi occhi
Risparmia gli addii, sostituiscili con le risse
Oh, pistola carica
Mano sul grilletto
Impossibile premere il grilletto
Consumato dalla tua figura
Io e te ne creiamo uno
Capolavoro incasinato
Sogno pieno di disastri
Destinata a essere
Andando in fiamme
Sai che amo il dolore
Stiamo andando in fiamme
Stiamo salendo, stiamo andando
(Legato a te, legato a me)
(Parla con te, parla con me)
Per due volte, vieni da me
Destinato a essere male per me
(destinato a essere) Male l'uno per l'altro
Continua a fare i tuoi pasticci miei
La mia mente è solo materia e lo sono
Giù per questo fuoco
Tesoro, accendi l'accendino
Stiamo andando in fiamme
Sai che amo il dolore
Stiamo andando in fiamme
Stiamo salendo, stiamo andando