Traduzione del testo della canzone Coming Home - JTM, Jamesthemormon, James The Mormon

Coming Home (originale)

Ooh yeah yeah
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
Have you thought about or wondered where you came from son
Watching television thinking this a game like scrum
Life it weigh like tons getting' played like drums
Better wake up pay attention swept awake like crumbs
Like you came down from that heaven
You ain’t here just for guessing
You is here to learn lesson while you dodging all these weapons
Be generous like Ellen
I know you feeling threatened
Your spirit in a prison but you never were a felony
If you just here for the money then you give it all back
Out here you know dat we is training but you getting off track
And you Living for dat greeeen but it’s really all grass
Good will be robin Williams but it’s really all Matt
Quit filling up that ego
And if you ready reload
You take another shot and I ain’t talking desert eagle
So get out of that featle and sitting there like emo
We all can find our father just keep swimming like you nemo
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
Have you thought about or wondered why is life like that?
Got you sticking out your neck, but then it bite right back (oh yeah)
Out of light like black outta sight like tax
Problems stay up on your shoulder all the time like traps
And I really hope you listen
Can’t see then fix your vision
You here to make decisions and avoid all the collisions
Your problems never hidden
Don’t gotta be precision and It never adds up cause it’s filling up division
And I promise later on it be a dream come true
And I promise it get better doe you seem confused
Your life is like a mansion only need one room
Up to you ta clean it up you only need one broom
Don’t mean to put on pressure
You storming through that weather
I’m telling you you better cause this plan is at the center
It’s always your decision up to you to pull the lever
You here to find the treasure ‘cause your family forever
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home (coming home)
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home (coming home) yeah
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home

(traduzione)

Oh sì sì
E non sono venuto qui da solo
Facendo la mia strada sto tornando a casa
Voglio accendere il fuoco
Un po 'stanco
Sulla strada sto tornando a casa
E non sono venuto qui da solo
Facendo la mia strada sto tornando a casa
Voglio accendere il fuoco
Un po 'stanco
Sulla strada sto tornando a casa
Hai pensato o ti sei chiesto da dove vieni, figliolo
Guardare la televisione pensando che questo sia un gioco come una mischia
La vita pesa come tonnellate e viene suonata come una batteria
Meglio svegliarsi prestare attenzione spazzati via come briciole
Come se fossi sceso da quel paradiso
Non sei qui solo per tirare a indovinare
Sei qui per imparare la lezione mentre schivi tutte queste armi
Sii generoso come Ellen
So che ti senti minacciato
Il tuo spirito in una prigione ma non sei mai stato un crimine
Se sei qui solo per i soldi, restituisci tutto
Qui fuori sai che noi ci stiamo allenando ma tu stai andando fuori strada
E tu vivi per quel verde, ma è davvero tutta erba
Il bravo sarà Robin Williams, ma in realtà è tutto Matt
Smettila di riempire quell'ego
E se sei pronto, ricarica
Fai un altro tentativo e non sto parlando di Desert Eagle
Quindi tieniti da quell'impresa e siediti lì come un emo
Tutti noi possiamo trovare nostro padre che continua a nuotare come te nemo
E non sono venuto qui da solo
Facendo la mia strada sto tornando a casa
Voglio accendere il fuoco
Un po 'stanco
Sulla strada sto tornando a casa
E non sono venuto qui da solo
Facendo la mia strada sto tornando a casa
Voglio accendere il fuoco
Un po 'stanco
Sulla strada sto tornando a casa
Hai pensato o ti sei chiesto perché la vita è così?
Ti fa sporgere il collo, ma poi ti morde subito (oh sì)
Fuori dalla luce come dall'oscurità fuori dalla vista come una tassa
I problemi restano sulla tua spalla tutto il tempo come trappole
E spero davvero che tu ascolti
Non puoi vedere, quindi correggi la tua visione
Sei qui per prendere decisioni ed evitare tutte le collisioni
I tuoi problemi non si sono mai nascosti
Non devi essere preciso e non si somma mai perché riempie la divisione
E prometto che in seguito sarà un sogno che si avvera
E prometto che migliorerai se sembri confuso
La tua vita è come una villa, basta una stanza
Per ripulirlo ti serve solo una scopa
Non intendo fare pressione
Stai prendendo d'assalto quel tempo
Ti sto dicendo che è meglio perché questo piano è al centro
Sta sempre a te decidere di tirare la leva
Sei qui per trovare il tesoro perché la tua famiglia è per sempre
E non sono venuto qui da solo (da solo)
Facendo la mia strada sto tornando a casa
Voglio accendere il fuoco
Un po 'stanco
Sulla mia via sto tornando a casa (tornando a casa)
E non sono venuto qui da solo (da solo)
Facendo la mia strada sto tornando a casa
Voglio accendere il fuoco
Un po 'stanco
Sulla mia via sto tornando a casa (tornando a casa) sì
E non sono venuto qui da solo (da solo)
Facendo la mia strada sto tornando a casa
Voglio accendere il fuoco
Un po 'stanco
Sulla strada sto tornando a casa
E non sono venuto qui da solo (da solo)
Facendo la mia strada sto tornando a casa
Voglio accendere il fuoco
Un po 'stanco
Sulla strada sto tornando a casa