Traduzione del testo della canzone Holiday - JTM, Taylor Bennett

Holiday (originale)

No time baby you gon' live it like a holiday
Anytime they give it ya, they gon' take it all away
Baby its the same game, cuffin you around the wrist
It ain’t no surprise what you sweatin prolly counterfeit
No time baby you gon' live it like a holiday
Anytime they give it ya, they gon' take it all away
Baby its the same game, cuffin you around the wrist
It ain’t no surprise what you sweatin prolly counterfeit
Hatin, when they see me on me grind
Instead of puttin work you out there livin with the swine
Truth is it ain’t workin then you need to redesign
Boy your fate already written time to read between the lines
I’m frank, wit cha, listen I ain’t talkin ocean
Got me feeling roped in, and I ain’t even spoken
You all bring guns but I’m filling them with roses
Now you feeling split like the Red Sea feeling Moses
Hey man listen when you see me round the way
Seen your full potential, I’mma pump it through your vein
I know you a child but the trial you overcame
Time to pull out all your cards and charge it to the game, now
No time baby you gon' live it like a holiday
Anytime they give it ya, they gon' take it all away
Baby its the same game, cuffin you around the wrist
It ain’t no surprise what you sweatin prolly counterfeit
No time baby you gon' live it like a holiday
Anytime they give it ya, they gon' take it all away
Baby its the same game, cuffin you around the wrist
It ain’t no surprise what you sweatin prolly counterfeit
Aye, what she sweatin' prolly counterfeit
Hundreds, fifties, and twenties
And all above ain’t so grounded get
Credit holders anonymous
Credit calling the ottoman
All above like an ornament
Baby girl you a flounder fish
Bottom feeder with confidence
Constantly shifting continents
Always extra like condiments
Argument?
I could count on it
Counter it till i conquer it
Baby girl you so counterfeit
But you cuffin around the wrist
And I don’t think this cuff is really sweatin prolly counterfeit
Hey, got some arguments, well I’mma count on it
Hey, black suburban from suburbia she ain’t fond of it
She a bottom feeder, girl thats a flounder fish
No time baby you gon' live it like a holiday
Anytime they give it ya, they gon' take it all away
Baby its the same game, cuffin you around the wrist
It ain’t no surprise what you sweatin prolly counterfeit
No time baby you gon' live it like a holiday
Anytime they give it ya, they gon' take it all away
Baby its the same game, cuffin you around the wrist
It ain’t no surprise what you sweatin prolly counterfeit

(traduzione)

Non c'è tempo, piccola, la vivrai come una vacanza
Ogni volta che te lo danno, lo porteranno via tutto
Tesoro è lo stesso gioco, ammanettarti intorno al polso
Non è una sorpresa ciò che sudi prolly contraffatto
Non c'è tempo, piccola, la vivrai come una vacanza
Ogni volta che te lo danno, lo porteranno via tutto
Tesoro è lo stesso gioco, ammanettarti intorno al polso
Non è una sorpresa ciò che sudi prolly contraffatto
Hatin, quando mi vedono mentre mi stropicciano
Invece di metterti a lavorare là fuori a vivere con i maiali
La verità è che non funziona, quindi devi riprogettare
Ragazzo, il tuo destino ha già scritto il tempo di leggere tra le righe
Sono franco, con cha, ascolta, non sto parlando dell'oceano
Mi ha fatto sentire legato e non ho nemmeno parlato
Portate tutti delle pistole ma io le sto riempiendo di rose
Ora ti senti diviso come il Mar Rosso che sente Mosè
Ehi amico ascolta quando mi vedi in giro
Visto il tuo pieno potenziale, te lo pomperò nelle vene
Ti conosco da bambino ma la prova l'hai superata
È ora di estrarre tutte le tue carte e caricarle sul gioco, ora
Non c'è tempo, piccola, la vivrai come una vacanza
Ogni volta che te lo danno, lo porteranno via tutto
Tesoro è lo stesso gioco, ammanettarti intorno al polso
Non è una sorpresa ciò che sudi prolly contraffatto
Non c'è tempo, piccola, la vivrai come una vacanza
Ogni volta che te lo danno, lo porteranno via tutto
Tesoro è lo stesso gioco, ammanettarti intorno al polso
Non è una sorpresa ciò che sudi prolly contraffatto
Sì, quello che sta sudando è falso
Centinaia, cinquanta e venti
E soprattutto non è così radicato
Titolari di credito anonimi
Credito chiamando l'ottomano
Tutto sopra come un ornamento
Bambina, sei un pesce passera
Alimentatore dal basso con sicurezza
Continenti in continuo mutamento
Sempre extra come condimenti
Discussione?
Potrei contare su di esso
Contrastalo finché non lo conquisto
Bambina, sei così contraffatto
Ma ti stringi il polso
E non penso che questo bracciale sia davvero contraffatto
Ehi, ho delle discussioni, beh, ci conto
Ehi, suburbana nera della periferia, non le piace
Lei è una mangiatoia di fondo, ragazza è un pesce passera
Non c'è tempo, piccola, la vivrai come una vacanza
Ogni volta che te lo danno, lo porteranno via tutto
Tesoro è lo stesso gioco, ammanettarti intorno al polso
Non è una sorpresa ciò che sudi prolly contraffatto
Non c'è tempo, piccola, la vivrai come una vacanza
Ogni volta che te lo danno, lo porteranno via tutto
Tesoro è lo stesso gioco, ammanettarti intorno al polso
Non è una sorpresa ciò che sudi prolly contraffatto