Traduzione del testo della canzone For a Night - Barbara Muñoz, Juan Magan

For a Night (originale)

I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching for someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do
Hung up the phone right now
I’ll give you all the reasons why
Be concentrated you will see that all that matters now
It´s that we feel each other and dance to one another
And maybe will discover
That this is for a night
Sé que me estás mirando mientras bailo y muevo mi oh oh
Quiero que me seduzcas, convertirme en tu obsesión
Déjame ser tu chica, que la noche se agita
La fiesta no se termina.
I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching for someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do
I´m going crazy, I just wanna hear the beat of the night,
You and me will get together live until the morning light,
Get lost into your eyes, we will be hypnotized,
With you can touch the sky
Not searching 4 someone who give the typical love
Live the magic of the moment is but I wanna feel with you
It doesn´t have to be taboo
I’ll show you what that I can do

(traduzione)

Sto impazzendo, voglio solo sentire il ritmo della notte,
Io e te ci riuniremo dal vivo fino alla luce del mattino,
Perditi nei tuoi occhi, saremo ipnotizzati,
Con te puoi toccare il cielo
Non cercare qualcuno che dia il tipico amore
Vivere la magia del momento è ma io voglio sentirmi con te
Non deve essere per forza un tabù
Ti mostrerò cosa posso fare
Riattacca subito il telefono
Ti darò tutti i motivi per cui
Sii concentrato, vedrai che tutto ciò che conta ora
È che ci sentiamo e balliamo l'un l'altro
E forse scoprirà
Che questo è per una notte
Sé que me estás mirando mientras bailo y muevo mi oh oh
Quiero que me seduzcas, convertirme en tu obsesión
Déjame ser tu chica, que la noche se agita
La fiesta no se termina.
Sto impazzendo, voglio solo sentire il ritmo della notte,
Io e te ci riuniremo dal vivo fino alla luce del mattino,
Perditi nei tuoi occhi, saremo ipnotizzati,
Con te puoi toccare il cielo
Non cercare qualcuno che dia il tipico amore
Vivere la magia del momento è ma io voglio sentirmi con te
Non deve essere per forza un tabù
Ti mostrerò cosa posso fare
Sto impazzendo, voglio solo sentire il ritmo della notte,
Io e te ci riuniremo dal vivo fino alla luce del mattino,
Perditi nei tuoi occhi, saremo ipnotizzati,
Con te puoi toccare il cielo
Non cercare 4 qualcuno che dia l'amore tipico
Vivere la magia del momento è ma io voglio sentirmi con te
Non deve essere per forza un tabù
Ti mostrerò cosa posso fare