Testi di La isla del amor - Demarco Flamenco, Juan Magán, Maki

La isla del amor (originale)

Me encanta tu aroma de mujer
Y esa suave caricia que regalas a mi piel
Me gusta tu forma de querer
Y que cuentes las horas que te quedan pa' volverme a ver
Si te veo sonreír, soy el hombre más feliz
Y vendería mi alma
Para que sigas aquí, enamorándome así
Solo con una mirada
En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo
A la isla del amor
Y a la isla del amor
En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo
A la isla del amor
Y a la isla del amor
Puede que no puedas entender
Ciertas cosas de ti amor, pero ven y bésame (Y bésame amor)
Siente con mi beso mi calor
Pase lo que pase aquí, te daré mi corazón
Mi corazón solo se para si te acercas y me miras
Llévame dormido en volandas a tu isla
En ese barquito, despacito y al oído
Dime que me quieres, yo nuca me he ido
En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo
A la isla del amor
Y a la isla del amor
En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo
A la isla del amor
Y a la isla del amor
Si te veo sonreír, soy el hombre más feliz
Y vendería mi alma
Para que sigas aquí, enamorándome así
Solo con una mirada
Acércate mamita que la noche está empezando
Tú baila suave que yo sigo remando
Dale mambo, chica vamos evacuando
Ahoga mis deseos con un beso de tus labios
Yo soy el capitán de este barquito de velas
La mulata se deserta y me clava sus muelas
Toma, tú quieres guerra, pues toma guerra
Quítate la ropa que llegamos a tierra
En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo
A la isla del amor
Y a la isla del amor
En ese barquito de papel, viajaremos tú y yo
A la isla del amor
Y a la isla del amor
Tú y yo
Tú y yo

(traduzione)

Amo il tuo profumo di donna
E quella carezza morbida che dai alla mia pelle
Mi piace il tuo modo di amare
E che conti le ore che ti restano per rivedermi
Se ti vedo sorridere, sono l'uomo più felice
E venderei la mia anima
Perché tu continui qui, innamorandoti così
solo con uno sguardo
In quella barchetta di carta viaggeremo io e te
nell'isola dell'amore
E all'isola dell'amore
In quella barchetta di carta viaggeremo io e te
nell'isola dell'amore
E all'isola dell'amore
potresti non capire
Certe cose di te ami, ma vieni e baciami (e baciami amore)
Senti il ​​mio calore con il mio bacio
Qualunque cosa accada qui, ti darò il mio cuore
Il mio cuore si ferma solo se ti avvicini e mi guardi
Portami addormentato sulla tua isola
In quella barchetta, lentamente ea orecchio
Dimmi che mi ami, non me ne sono mai andato
In quella barchetta di carta viaggeremo io e te
nell'isola dell'amore
E all'isola dell'amore
In quella barchetta di carta viaggeremo io e te
nell'isola dell'amore
E all'isola dell'amore
Se ti vedo sorridere, sono l'uomo più felice
E venderei la mia anima
Perché tu continui qui, innamorandoti così
solo con uno sguardo
Avvicinati mamma che la notte sta cominciando
Tu balli piano, io continuo a remare
Forza mambo, ragazza, evacuiamo
affoga i miei desideri con un bacio dalle tue labbra
Sono il capitano di questa piccola barca di vele
La mulatta diserta e affonda i denti in me
Prendi, vuoi la guerra, poi prendi la guerra
Togliti i vestiti, ce l'abbiamo fatta ad atterrare
In quella barchetta di carta viaggeremo io e te
nell'isola dell'amore
E all'isola dell'amore
In quella barchetta di carta viaggeremo io e te
nell'isola dell'amore
E all'isola dell'amore
Me e te
Me e te