Traduzione del testo della canzone Página - Juan Magan

Página (originale)

Son pocas las veces que ya nos vemos
Se siente extraño si nos besamos
Ni una pisca de lo que antes vivimos
Y jamás fuimos
Intentamos sabiendo que iba a ser lo mismo
Pero el amor ya caducó
Cupido fue tu gran, ya no pasó
Y mejor que hoy
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipó-
Y dime, ¿cuánto hace que no salimos?
¿Qué no vivimos?
¿Y no hacemos el amor con esa intensidad?
Que si te vienes tú, mami
No yo lo mismo a estar
Y las distancias se nos pudrió la felicidad
¿Y a quién engañamos?
Dime, ¿A quién engaño?
Que tú no me extraña' a mí no se me hace extraño
Yo soy consiente que yo te he hecho mucho daño
Hasta el punto que eso no fue la fecha del año
Y si no soy el problema yo (yo)
Entonces digo que eres tú
Por la forma en que me habla, por esa actitud
Sin darnos cuenta que ya se nos fue la luz
Por eso
Pasemo' la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
O mejor quemo cuaderno
Es por tu bien, no quiero ponerte cuerno
Tú no sabes que si quieres
Y hay otra que quiere que le dé
Y después me ponga tierno
Yo sé que de una vez cicatrices
Pero yo te dejo, yo espero que analices
Y es que hace mucho ya no somos felices
Sugiero que tus sentimientos lo canalices
Vida, quiero ser lo más sincero
Esto ya es costumbre
Yo ya no te quiero
Vida, quiero ser lo más sincero
Esto ya es costumbre
Por eso
Pasemo' la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo
Pasemo' ya la página
La vida sigue mami, aquí no hay vuelta atrás
No llores, yo no quiero falsas lágrimas
Amor hipócrita lo que vivimos
Y esto no es lo justo

(traduzione)

Ci sono poche volte che ci vediamo
È strano se ci baciamo
Non un accenno di ciò che eravamo abituati a vivere
e non siamo mai andati
Abbiamo provato a sapere che sarebbe stato lo stesso
Ma l'amore è già scaduto
Cupido è stato il tuo grande, non è più successo
e meglio di oggi
Voltiamo pagina
La vita va avanti mamma, qui non si torna indietro
Non piangere, non voglio lacrime finte
L'ipocrita ama ciò che viviamo
E questo non è giusto
Voltiamo pagina
La vita va avanti mamma, qui non si torna indietro
Non piangere, non voglio lacrime finte
amore ipo-
E dimmi, quanto tempo è passato da quando siamo usciti?
Cosa non viviamo?
E non facciamo l'amore con quell'intensità?
Che se vieni, mamma
Non me stesso per essere
E le distanze hanno rovinato la nostra felicità
E chi stiamo prendendo in giro?
Dimmi, chi sto prendendo in giro?
Che tu non mi sorprenda, non mi sembra strano
Sono consapevole di averti fatto molti danni
Al punto che quella non era la data dell'anno
E se non sono io il problema io (io)
Quindi dico che sei tu
Per il modo in cui mi parla, per quell'atteggiamento
Senza rendersi conto che la luce si è già spenta
Così
Voltiamo pagina
La vita va avanti mamma, qui non si torna indietro
Non piangere, non voglio lacrime finte
L'ipocrita ama ciò che viviamo
E questo non è giusto
Voltiamo pagina
La vita va avanti mamma, qui non si torna indietro
Non piangere, non voglio lacrime finte
L'ipocrita ama ciò che viviamo
E questo non è giusto
Voltiamo pagina
O meglio masterizzare il taccuino
È per il tuo bene, non voglio tradirti
Non lo sai se vuoi
E c'è un altro che vuole che le dia
E poi divento tenero
So che una volta cicatrici
Ma vi lascio, spero che analizziate
Ed è passato molto tempo da quando siamo felici
Ti suggerisco di canalizzare i tuoi sentimenti
Vita, voglio essere il più sincero
Questo è già personalizzato
Non ti voglio più
Vita, voglio essere il più sincero
Questo è già personalizzato
Così
Voltiamo pagina
La vita va avanti mamma, qui non si torna indietro
Non piangere, non voglio lacrime finte
L'ipocrita ama ciò che viviamo
E questo non è giusto
Voltiamo pagina
La vita va avanti mamma, qui non si torna indietro
Non piangere, non voglio lacrime finte
L'ipocrita ama ciò che viviamo
E questo non è giusto