Traduzione del testo della canzone Quiero Que Sepas - Juan Magan

Quiero Que Sepas (originale)

Todos mis amigos piden que te olvide ya
No saben ni lo que dicen
No te olvidaré jamás
Conectada y no contestas
Eso ya ni te interesa
Tú pasaste por mi vida
Pa' dejarme sin salida
Cada vez que huelo yo tu perfume aquí
Me recuerda los tiempos soñandote junto a mi
Yo quiero que sepas
Las cartas que he escrito yo por ti
Nunca las verás
Porque te olvidaste de mi
Quiero que sepas
Cuantas canciones hice para ti
Que nunca escucharas
Dime si ahora estas feliz
Ni mensaje ni más te he escrito yo
Enviártelos no lo hice, no
Te busque pa' saber si estas sola
O si hay otro ya que te de su calor
Yo quiero que sepas
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Todos mis amigos piden que deje de hablar de ti
Dejo que me desanime
Te quiero de vuelta aquí
Yo que soñé con tu mirada
Sé que tú ya no sientes nada
Duele saber que me has usado para pasar un buen rato
Cada vez que huelo yo tu perfume aquí
Me recuerda los tiempos soñandote junto a mi
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te hecho de menos
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Yo quiero que sepas
Las cartas que he escrito yo por ti
Nunca las veras
Porque te olvidaste de mi
Yo quiero que sepas
Cuantas canciones hice para ti
Que nunca escucharas
Dime si ahora estas feliz
(Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
Que nunca te olvido
Te pienso y me enredo
En mis sábanas mojadas
El sudor de tu cuerpo
Yo quiero que sepas
Que te echo de menos
(Nunca me fui baby
No romantic
Nunca me fui baby
Nunca me fui baby)

Quiero Que Sepas (traduzione)

Tutti i miei amici mi chiedono di dimenticarti già
Non sanno nemmeno cosa dicono
non ti dimenticherò mai
Connesso e non rispondi
Questo non ti interessa più
sei passato attraverso la mia vita
Per lasciarmi senza via d'uscita
Ogni volta che sento il tuo profumo qui
Mi ricorda i tempi in cui ti sognavo con me
Io voglio che tu sappia
Le lettere che ho scritto per te
non li vedrai mai
Perché ti sei dimenticato di me
Voglio che tu sappia
quante canzoni ho fatto per te
che non sentirai mai
Dimmi se sei felice ora
Non ti ho scritto né messaggio né altro
Te li ho mandati non l'ho fatto, no
Ti ho cercato per sapere se sei solo
O se ce n'è un altro e che ti dà il suo calore
Io voglio che tu sappia
(Non ho mai lasciato bambino
non ho mai lasciato piccola)
Tutti i miei amici mi chiedono di smettere di parlare di te
Ho lasciato che mi buttasse giù
Ti rivoglio qui
Io che ho sognato il tuo look
So che non senti più niente
Fa male sapere che mi hai usato per divertirti
Ogni volta che sento il tuo profumo qui
Mi ricorda i tempi in cui ti sognavo con me
Io voglio che tu sappia
Che mi manchi
che non ti dimentico mai
Penso a te e mi ritrovo
Nelle mie lenzuola bagnate
il sudore del tuo corpo
Io voglio che tu sappia
che mi manchi
Io voglio che tu sappia
Che mi manchi
che non ti dimentico mai
Penso a te e mi ritrovo
Nelle mie lenzuola bagnate
il sudore del tuo corpo
Io voglio che tu sappia
Che mi manchi
(Non ho mai lasciato bambino
non ho mai lasciato piccola)
Io voglio che tu sappia
Le lettere che ho scritto per te
non li vedrai mai
Perché ti sei dimenticato di me
Io voglio che tu sappia
quante canzoni ho fatto per te
che non sentirai mai
Dimmi se sei felice ora
(Non ho mai lasciato bambino
non ho mai lasciato piccola)
Io voglio che tu sappia
Che mi manchi
che non ti dimentico mai
Penso a te e mi ritrovo
Nelle mie lenzuola bagnate
il sudore del tuo corpo
Io voglio che tu sappia
Che mi manchi
Io voglio che tu sappia
Che mi manchi
che non ti dimentico mai
Penso a te e mi ritrovo
Nelle mie lenzuola bagnate
il sudore del tuo corpo
Io voglio che tu sappia
Che mi manchi
(Non ho mai lasciato bambino
non romantico
Non ho mai lasciato bambino
non ho mai lasciato piccola)