Traduzione del testo della canzone Una Rosa - Juan Magan

Una Rosa (originale)

Quise cortar la flor
Más tierna del rosal
Pensando que de amor
No me podría pinchar
Y mientras me pinchaba
Me enseñó una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosa
Y cuando abrí la mano
Y la dejé caer
Rompieron a sangrar
Las llagas en mi piel
Y con sus pétalos
Me las curó mimosa
Que una rosa es una rosa es una rosa

Una Rosa (traduzione)

Volevo tagliare il fiore
Più tenero del cespuglio di rose
pensando quello dell'amore
non poteva pungermi
E mentre mi pungevo
mi ha insegnato una cosa
Che una rosa sia una rosa è una rosa
E quando ho aperto la mia mano
E l'ho lasciato cadere
Si sono rotti per sanguinare
le piaghe sulla mia pelle
e con i suoi petali
la mimosa mi ha guarito
Che una rosa sia una rosa è una rosa