Traduzione del testo della canzone Préndelo - Juanka, Brray

Préndelo (originale)

Mera, mera Haze
Ten cuida’o con esa chamaca
Je
Te vo' a decir algo
Mucho cuidao'
Esa demonia sí que tiene tumbao' (Sheesh)
Un piquete que te deja hipnotiza’o (Wuh)
Aquí me tiene en una vuelta involucra’o
Y va de la’o a la’o (De la’o a la’o)
Como ennebula’o ('Bula'o)
Ojos colora’os
Ya me tiene enamora’o (Enamora'o)
Pidiendo cacao
Y eso que ni la he proba’o (Ni la he proba’o)
Si quieres quemar
Ya se lo tengo enrola’o
Y toma baby, préndelo
(Sheesh)
Préndelo
(Perfect)
Préndelo
Préndelo
Mera tú tiene' el lighter
Toma baby, préndelo
Mucho cuida’o
Lleva como die' cacha' y no la ha pasa’o (No)
Parece que tiene el phillie a los dedos pega’o (Sheesh)
Y sigue bailando pa' dejármelo para’o
Y bien arrebata’o (Arrebata'o)
El combo esboca’o (Bellaco)
Pero e' un pesca’o
Pa' dejarlo pela’o (Dejarlo pela’o)
Yo sigo en la mía, pero me tiene vela’o (Me tiene vela’o)
Nunca en baja siempre vola’o
Y toma Haze, préndelo
(Sheesh)
Préndelo
Préndelo
Jejeje
(Juanka)
Préndelo
Mera tú tiene' el lighter
Juanka…
Toma baby, préndelo
Yo espero que tú aguantes el rose y tu mahón se descose
Quiere que por dentro yo la destroce (Ajá)
Y si quieres quemar
Pues yo voy a prender un pasto verde de la capital (Perfect)
Es que a mí me gusta verte al natural
De espalda poniendo eso allá atrás a temblar
Mmm
Es que tú eres una criminal
Uhh
Tú tú estas poseída por el mal
Hoy yo quiero una (Ah)
Como tú, que se suelte sin labia alguna (Ah)
Si a tu amiga le gusta esto, que se una
Pa' comerme a la' do', que estoy en ayuna
Fuma
De esto pa' que te arrebate (Je)
Tú lo que quieres es que 'esnua yo te retrate (Ah)
Que en la cama te mate y después te remate
Y pa’l bobo de tu gato esta la negra matte
Fuma
De esto pa' que te arrebate (Je)
Tú lo que quieres es que 'esnua yo te retrate (Ah)
Que en la cama te mate y después te remate
Y pa’l bobo de tu gato esta la negra matte (Juanka…)
(Préndelo)
Mucho cuida’o
Esa demonia sí que tiene tumba’o (Préndelo)
Un piquete que te deja hipnotiza’o
Aquí me tiene en una vuelta involucra’o (me tiene involucra’o)

Préndelo (traduzione)

Semplice semplice foschia
Stai attento con quella ragazza
eh
Ti dirò qualcosa
Essere molto attenti
Quel demone ha un tumbao' (Sheesh)
Un picchetto che ti lascia ipnotizzato (Wuh)
Eccomi a turno coinvolto
E va da la'o a la'o (da la'o a la'o)
Come ennebula'o ('Bula'o)
occhi rossi
Mi ha già innamorato (Innamorarsi)
Chiedere il cacao
E che non l'ho provato (non l'ho provato)
se vuoi bruciare
L'ho già arrotolato
E qui baby, accendilo
(Sheesh)
Accendilo
(Perfetto)
Accendilo
Accendilo
Solo tu hai l'accendino
Prendi piccola, accendilo
Essere molto attenti
Ha come morire 'cacha' e non l'ha superato (No)
Sembra che abbia la phillie sui bastoncini delle dita (Sheesh)
E continua a ballare per lasciarlo a me
E bene arrebata'o (Arrebata'o)
La combo abbozzata (Bellaco)
Ma è un pesce
Per lasciarlo nudo (Lascialo nudo)
Sono ancora nel mio, ma lui mi sta guardando (mi sta guardando)
Mai basso, sempre in volo
E prendi Haze, accendilo
(Sheesh)
Accendilo
Accendilo
Hahaha
(Juanka)
Accendilo
Solo tu hai l'accendino
Juanka…
Prendi piccola, accendilo
Spero che tu tenga la rosa e che i tuoi jeans si scucino
Vuole che la distrugga dentro (Aha)
E se vuoi bruciare
Bene, accenderò un prato verde nella capitale (Perfetto)
È che mi piace vederti naturalmente
Torna a rimetterlo lì per scuoterlo
Hmm
è che sei un criminale
uh
Tu, tu sei posseduto dal male
Oggi ne voglio uno (Ah)
Come te, lasciati andare senza parole (Ah)
Se alla tua amica piace questo, invitala a unirsi
Per mangiarmi a do, sto digiunando
Fumo
Di questo così ti porto via (Heh)
Quello che vuoi è che 'esnua ti ritragga (Ah)
Che a letto ti uccido e poi ti finisco
E per lo sciocco del tuo gatto c'è il nero opaco
Fumo
Di questo così ti porto via (Heh)
Quello che vuoi è che 'esnua ti ritragga (Ah)
Che a letto ti uccido e poi ti finisco
E per lo sciocco del tuo gatto è il nero opaco (Juanka...)
(Accendilo)
Essere molto attenti
Quel demone ha un tumba'o (accendilo)
Un picchetto che ti lascia ipnotizzato
Qui mi ha coinvolto a turno (mi ha coinvolto)