Traduzione del testo della canzone ¿Ahora Qué? - Juanka

¿Ahora Qué? - Juanka
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone ¿Ahora Qué? , di -Juanka
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.03.2020
Lingua della canzone:spagnolo

Seleziona la lingua in cui tradurre:

¿Ahora Qué? (originale)¿Ahora Qué? (traduzione)
Se quedó tu olor y tu recuerdo en mi casa Il tuo odore e il tuo ricordo sono rimasti a casa mia
No sufro por amores porque eso se reemplaza Non soffro per amore perché quello viene sostituito
Y no me vas a olvidar, no encontrarás otro igual E non mi dimenticherai, non ne troverai un altro simile
Por desgracia me tocó perder Purtroppo ho dovuto perdere
Pero cada cuento tiene su final Ma ogni storia ha la sua fine
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? E ora cosa farai senza di me, piccola?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra Morderai quando mi vedrai là fuori con un altro
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? E ora cosa hai intenzione di dirmi?
Ya yo te solté, no me siga' que yo no te vo’a seguir Ti ho già lasciato andare, non seguirmi, non ho intenzione di seguirti
(Where are my babie' (Dove sono il mio bambino'
Juanka) Juanka)
Prefiero recordarte a no reconocerte Preferirei ricordarti che non riconoscerti
Prometimo' amor eterno hasta la muerte Ho promesso 'amore eterno fino alla morte
Sigue tu camino que hay má' vecino' alante Segui il tuo percorso che c'è più "vicino" davanti
Quédate en el pasado, porque mi futuro te queda gigante Rimani nel passato, perché il mio futuro è gigantesco
Y observo, me callo, pero me decepciono E guardo, sto zitto, ma sono deluso
Tengo otra baby sentá' en el trono Ho un altro bambino seduto sul trono
Es que tú forma de hablar no me convence, el contrato se vence È che il tuo modo di parlare non mi convince, il contratto scade
Fallaste y quieres que te recompense (Je) Hai fallito e vuoi che io ti ricompensi (Heh)
Yo no tengo que forzar si me sobran la' mami (Ajá) Non devo forzare se ho la mamma avanzata (Aha)
To’a me quiere a mi (Sí), y yo por Miami (Ja) To'a mi vuole (Sì), e io per Miami (Ja)
Tropical vestí'o como un riquitillo de urba Tropical vestito da riccone di città
Apareciste y me desvío en la primera curva (Jeje) Ti sei presentato e ho sterzato alla prima curva (Hehe)
Dime si la conciencia te está matando (Dime) Dimmi se la tua coscienza ti sta uccidendo (Dimmi)
No puede' dormir en mi nombre pensando (Ah) Non puoi dormire nel mio nome pensando (Ah)
Detrá' de una sonrisa te estás ocultando Dietro un sorriso ti nascondi
Lo' te amo y lo' te quiero se corren volando Ti amo e ti amo corrono volando
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? E ora cosa farai senza di me, piccola?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra Morderai quando mi vedrai là fuori con un altro
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? E ora cosa hai intenzione di dirmi?
Ya yo te solté, no me siga' que yo no te vo’a seguir (Seguir) Ti ho già lasciato andare, non seguirmi, non ho intenzione di seguirti (segui)
Baby, no me escriba' que yo te bloqueé (Te bloqueé) Tesoro, non scrivermi perché ti ho bloccato (ti ho bloccato)
No llame' que el celu lo cambié (¡Lo cambié!) Non chiamare' che il cellulare l'ha cambiato (l'ho cambiato io!)
Te mentí aunque te lo juré, y (Y) Ti ho mentito anche se te l'ho giurato, e (Y)
Ya no tengo do' tengo tre', jaja Non ne ho più due, ne ho tre, ahah
Tú no me engaña' (No) Non mi tradisci' (No)
Sé que cuando 'tás sola me extraña' (Sí) So che quando 'sei solo ti manco' (Sì)
'Tás mordía porque otra me acompaña (¿Me sigue'?) 'Tu hai morso perché qualcun altro è con me (mi segue'?)
Tú te toca' pensando en mi cuando te baña' Ti tocchi' pensando a me quando fai il bagno'
Baby, ahora si que yo no le bajo (Bajo) Baby, ora non lo abbasso (abbassa)
No sé por qué sigue' detrás de mi Non so perché è ancora dietro di me
Tú me cojiste a relajo (-lajo) Mi hai fottuto per rilassarmi (-lajo)
No me siga que ya no te vo’a seguir Non seguirmi, non ti seguirò più
Ahora si que yo no le bajo Ora se non lo abbassi
No sé por qué sigue' detrás de mi Non so perché è ancora dietro di me
Tú me cojiste a relajo (-lajo) Mi hai fottuto per rilassarmi (-lajo)
No me siga que ya no te vo’a seguir Non seguirmi, non ti seguirò più
Y, ¿ahora qué vas a hacer sin mí, baby? E ora cosa farai senza di me, piccola?
Tú te va' a morder cuando me vea' por ahí con otra Morderai quando mi vedrai là fuori con un altro
Y, ¿ahora qué tú me va' a decir? E ora cosa hai intenzione di dirmi?
Ya yo te solté no me siga' que yo no te vo’a seguir (Seguir) Ti ho già lasciato andare, non seguirmi, non ho intenzione di seguirti (segui)
Jejeje Hahaha
Where are my babie' dove sono il mio bambino?
Juanka Juanka
Jhay Cortez Jay Cortez
¿Me sigue'? Mi segue'?
Una combinación demasiado explosiva Una combinazione molto esplosiva
Ajá, jaja Ah ah ah
Jhayco Jhayco
Desde la casa del Haze Dalla casa della Foschia
La presión La pressione
House of Haze Casa della foschia
Fino Como El Haze Bello come la foschia
Where are ma' g Dove sono ma' g
Uprising rivolta
Renacer Rinascere
Jeje Lui lui
JuankaJuanka
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2015
Un Bellakeo
ft. Pusho, Alexio, Juanka
2016
2017
No Somos Iguales
ft. Juanka, PACHO EL ANTIFEKA, Kendo Kaponi
2018
2018
2016
2017
2018
Guerra
ft. Pusho, Cosculluela, Químico Ultra Mega
2019
2016
Vicky
ft. Juanka, Joyce Santana, Jon Z
2020
2020
Aprovecha
ft. Ozuna, Juanka, JUHN
2017
2020
2020
Te Espero Con Ansias
ft. GRiNGO, JUHN, Juanka
2018
La Mano en la Pared
ft. Osquel, Towy
2018
2016
2014
2019