| Thermidor (originale) | Thermidor (traduzione) |
|---|---|
| Black misery | Miseria nera |
| Conflict and negotiations | Conflitto e negoziazioni |
| Nothing left to feed my family | Non è rimasto più niente per sfamare la mia famiglia |
| Black misery | Miseria nera |
| Pestilence and harvests lost | Pestilenza e raccolti perduti |
| Monarchs never count the cost | I monarchi non contano mai il costo |
| Hostages to higher lifestyles | Ostaggi di stili di vita più elevati |
| Humans cannot live this way | Gli esseri umani non possono vivere in questo modo |
| No choice for the third estate | Nessuna scelta per il terzo stato |
| No choice for the meek | Nessuna scelta per i mansueti |
| With conspiracies you raise yourselves to trample us to dust | Con le cospirazioni ti alzi per calpestarci in polvere |
| No future for the weak | Nessun futuro per i deboli |
| To watch while you avail yourselves of what belongs to us | Da guardare mentre ti avvali di ciò che ci appartiene |
| Of what belongs to us | Di ciò che ci appartiene |
