Traduzione del testo della canzone Big Six (The Early Years) - Judge Dread

Big Six (The Early Years) (originale)

Alright, get ready, here we go…
Little Boy Blue, come blow up your horn
The sheep’s in the meadow and the cows in the corn
Ai yai ya…
Where is the boy who looks after the sheep?
He’s under the haystack with Little Bo Peep
Ai yai ya…
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huuuh, right, name of the game…
Little Miss Muffet, sat on her tuffet, her knickers all tattered and torn
It wasn’t a spider who sat down beside her —
Was Little Boy Blue with the horn
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go…
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya, whop ai ya, pussy catcha fire
Yeah, a Little Boy Blue
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah
Black pussy, white pussy, pink pussy, blue
The name of the game is a Little Boy Blue, ai…
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go…
Rasta for I, Rasta for me, a Little Boy Blue in a ganja tree
Smokin' the weed…
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah
Boy Blue stood on a burning deck, playing a game of cricket
The ball rolled up his trouser leg, and he stumped his middle wicket
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, right on, here we go…
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya, whop ai ya, pussy catcha fire
Yeah, a Little Boy Blue
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, yeah
Black pussy, white pussy, pink pussy, blue
The name of the game is a Little Boy Blue, bye…

Big Six (The Early Years) (traduzione)

Va bene, preparati, eccoci qui...
Little Boy Blue, vieni a far saltare in aria il tuo clacson
Le pecore sono nel prato e le mucche nel grano
Ai yai ya...
Dov'è il ragazzo che si prende cura delle pecore?
È sotto il pagliaio con Little Bo Peep
Ai yai ya...
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, proprio su
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huuuh, giusto, nome del gioco...
La piccola signorina Muffet, seduta sul suo ciuffo, le mutandine tutte sbrindellate e strappate
Non è stato un ragno che si è seduto accanto a lei...
Era Little Boy Blue con il clacson
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, avanti, eccoci qui...
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya, whop ai ya, figa prende fuoco
Sì, un Little Boy Blue
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, sì
Figa nera, figa bianca, figa rosa, blu
Il nome del gioco è Little Boy Blue, ai...
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, avanti, eccoci qui...
Rasta per me, Rasta per me, un Little Boy Blue in un albero di ganja
Fumare l'erba...
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, sì
Boy Blue era in piedi su un ponte in fiamme, a giocare a cricket
La palla gli arrotolò la gamba dei pantaloni e lui urtò il wicket centrale
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, avanti, eccoci qui...
Ikki takka tikki takka dikki takka tai ya, whop ai ya, figa prende fuoco
Sì, un Little Boy Blue
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, uh huh, sì
Figa nera, figa bianca, figa rosa, blu
Il nome del gioco è Little Boy Blue, ciao...