Traduzione del testo della canzone Banana Song - Judge Dread

Banana Song (originale)

It’s big and heavy but me carry the banana
All the way to the sister’s home
She like to bite it but she like a piranha
I want some left when I have to go home
(chorus)
Day-o, day-o
Morning come and me have to go home
Day-o, day-o
This woman, she just won’t leave me alone
1 inch, 2 inch, 3 inch, 4
She like banana and me give her more
5 inch, 6 inch, 7 inch, 8!
I want to rest but she just won’t wait
(repeat chorus)
She cry for more banana but the banana gone
She wake it up and she jump right on
I give her more banana 'till she shout and scream
What good banana if you have no cream!
(repeat chorus)
The morning come and me take home the banana
The Mrs. says «Did you work all night?»
I say «yes"but she know I managed lying
She see the mark where the sister bite!
(chorus)
Day-o, day-o
The woman see it now she won’t let me home
Day-o, day-o
This naughty woman she won’t leave me alone

(traduzione)

È grande e pesante ma io porto la banana
Fino a casa della sorella
Le piace morderlo, ma le piace un piranha
Ne voglio un po' quando devo tornare a casa
(coro)
Giorno-o, giorno-o
Mattina vieni e io devo andare a casa
Giorno-o, giorno-o
Questa donna, non mi lascerà solo
1 pollice, 2 pollici, 3 pollici, 4
Le piace la banana e io le do di più
5 pollici, 6 pollici, 7 pollici, 8!
Voglio riposare, ma lei non aspetta
(ripetere il ritornello)
Piange per avere altra banana, ma la banana è andata
Lo sveglia e salta subito sopra
Le darò più banana finché non urlerà e urlerà
Che buona banana se non hai la panna!
(ripetere il ritornello)
La mattina viene e io porto a casa la banana
La signora dice «Hai lavorato tutta la notte?»
Dico "sì" ma lei sa che sono riuscita a mentire
Vede il segno dove morde la sorella!
(coro)
Giorno-o, giorno-o
La donna lo vede adesso non mi lascia a casa
Giorno-o, giorno-o
Questa donna cattiva non mi lascerà solo