Traduzione del testo della canzone Focus - Juicy J

Focus (originale)

You know man the problem with niggas these days is niggas always worried about
what another motherfucker gettin'
You know what I’m sayin'?
What another nigga is drivin' and shit
Nigga you gotta stay focused nigga, get your own shit nigga
I feel like I popped a Adderall
I feel like I popped a Adderall
I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin' too much (I'm thinkin'
too much man)
I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin' too much (You know it!)
300, 300, I’m on 300 percent (Three hunnid)
300, 300, you want it 300 percent (Three hunnid)
300, (Three hunnid) 300, I’m on 300 percent (Three hunnid!)
300, (Yessir! Whoop!) you wit' it, (Whoop!) I’m wit' it 300 percent (Whoop!)
I’m focused
I’m focused 'cause I gotta get it all
Focused 'cause I gotta get it off
And I gotta pay for this fuckin' loss
I gotta pay for this Bentley
These hatin' ass niggas they just wanna knock me off
Yeah, they wanna knock me off
And your bitch she wanna come suck me off
These niggas ain’t gettin' no money
So I got no reason to fuck with ya’ll
These bitches ain’t bringin' no money
In so I have no reason to fuck at all
You gotta stay focused when you have money
Gotta stay focused, they want them hunnids
Shit you let go when you have that money
You get no love when you get no money
You got no money then you got no power
You got no power, you got no respect
Got no respect then you gon' need that Tec
Gon' need a Tec, then you gon' need a vest
You need a vest, you just a fuckin' nigga
And just move right up off of the set
Bitch you already know I got them racks
Come to your city get that pussy wet
Hop on the jet, feel like I’m blessed
I feel like I popped a Adderall
I feel like I popped a Adderall
I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin' too much
I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin' too much
300, 300, I’m on 300 percent
300, 300, you want it 300 percent
300, 300, I’m on 300 percent
300, you wit' it, I’m wit' it 300 percent
This ho got her ass out
I might pull some cash out
I might hit my stash house
And I might bring them racks out
I don’t want your liquor nigga, 'cause I got that drink
I don’t wanna smoke with you because I keep that dank
I don’t want your money, I got racks up in the bank
I don’t want your bitch, my bitch look like Rihanna in the face
I ain’t tryna catch no case
I’m just tryna pop a case
I’m just tryna have a ball, do it all in your face (Let's go!)
I done hit the dealership and I done emptied out my safe
I done spent your advance on a motherfuckin' Wraith
I be smokin', just don’t lose your focus
Pulled up in a Benz, then I pulled off in a Lotus
I’m floatin', I’m focused
I feel like I popped a Adderall
I feel like I popped a Adderall
I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin', I’m thinkin' too much
I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin', I’m drinkin' too much
300, 300, I’m on 300 percent
300, 300, you want it 300 percent
300, 300, I’m on 300 percent
300, you wit' it, I’m wit' it 300 percent
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
I feel a need for the weed, let’s roll the trees
'til we can’t breath, my Lamborghini got OCD
That ho so clean, that bitch with me, perfect physique
From overseas she spend a G like every week, jizz on her weave
I spend like 3 that’s everyday, just on my weed
Smoke out my suite, me and my team
T-G-O-D that’s all I need
We come in peace, we thick as thieves
And keep some heat, clip on that piece long as a sleeve
Always stoned, money so long the other day I hit the bank and gave them a loan
I got a pint of Texas tea, some Cali trees that might agree
And if you think we not at this money, then you higher than me
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)
(Take another dab, blow the smoke out like it’s hookah)

(traduzione)

Sai amico, il problema con i negri in questi giorni è sempre preoccupato dai negri
cosa sta ottenendo un altro figlio di puttana
Sai cosa sto dicendo?
Quello che un altro negro sta guidando e merda
Nigga devi rimanere concentrato negro, prendi il tuo negro di merda
Mi sembra di aver fatto scoppiare un Adderall
Mi sembra di aver fatto scoppiare un Adderall
Sto pensando, sto pensando, sto pensando, sto pensando troppo (sto pensando
troppo uomo)
Sto bevendo, sto bevendo, sto bevendo, sto bevendo troppo (lo sai!)
300, 300, sono al 300 percento (trecento)
300, 300, lo vuoi 300 percento (Trecento)
300, (Trecento) 300, sono al 300 percento (Trecento!)
300, (Sissignore! Whoop!) Lo sai, (Whoop!) Lo capisco 300 percento (Whoop!)
Sono concentrato
Sono concentrato perché devo avere tutto
Concentrato perché devo toglierlo
E devo pagare per questa fottuta perdita
Devo pagare per questa Bentley
Questi negri che odiano vogliono solo buttarmi giù
Sì, vogliono buttarmi giù
E la tua cagna vuole venire a succhiarmi
Questi negri non ottengono soldi
Quindi non ho motivo per fotterti
Queste puttane non portano soldi
Quindi non ho motivo di scopare
Devi rimanere concentrato quando hai soldi
Devo rimanere concentrato, li vogliono hunnid
Merda che lasci andare quando hai quei soldi
Non ricevi amore quando non ricevi denaro
Non hai soldi e poi non hai potere
Non hai potere, non hai rispetto
Non hai rispetto, quindi avrai bisogno di quel Tec
Avrai bisogno di un tecnologico, quindi avrai bisogno di un giubbotto
Hai bisogno di un giubbotto, sei solo un fottuto negro
E basta salire fuori dal set
Puttana, sai già che li ho provvisti di rack
Vieni nella tua città a bagnarti la figa
Salta sul jet, mi sento benedetto
Mi sembra di aver fatto scoppiare un Adderall
Mi sembra di aver fatto scoppiare un Adderall
Sto pensando, sto pensando, sto pensando, sto pensando troppo
Sto bevendo, sto bevendo, sto bevendo, sto bevendo troppo
300, 300, sono al 300 percento
300, 300, lo vuoi 300 percento
300, 300, sono al 300 percento
300, tu lo sai, io lo sono al 300 percento
Questa puttana le ha tirato fuori il culo
Potrei ritirare dei soldi
Potrei colpire il mio nascondiglio
E potrei portare fuori quei rack
Non voglio il tuo negro di liquori, perché ho quel drink
Non voglio fumare con te perché lo tengo umido
Non voglio i tuoi soldi, ho dei soldi in banca
Non voglio la tua puttana, la mia puttana assomiglia a Rihanna in faccia
Non sto cercando di cogliere nessun caso
Sto solo cercando di aprire un caso
Sto solo cercando di avere una palla, fallo tutto in faccia (Andiamo!)
Ho colpito la concessionaria e ho svuotato la mia cassaforte
Ho speso il tuo anticipo per un fottuto Wraith
Sto fumando, ma non perdere la concentrazione
Mi sono fermato su una Benz, poi sono partito su una Lotus
Sto fluttuando, sono concentrato
Mi sembra di aver fatto scoppiare un Adderall
Mi sembra di aver fatto scoppiare un Adderall
Sto pensando, sto pensando, sto pensando, sto pensando troppo
Sto bevendo, sto bevendo, sto bevendo, sto bevendo troppo
300, 300, sono al 300 percento
300, 300, lo vuoi 300 percento
300, 300, sono al 300 percento
300, tu lo sai, io lo sono al 300 percento
(Prendi un altro tocco, soffia via il fumo come se fosse narghilè)
(Prendi un altro tocco, soffia via il fumo come se fosse narghilè)
Sento il bisogno dell'erba, facciamo rotolare gli alberi
'finché non riusciamo a respirare, la mia Lamborghini ha il disturbo ossessivo compulsivo
Quella puttana così pulita, quella puttana con me, il fisico perfetto
Dall'estero trascorre una G come ogni settimana, sborra sulla sua trama
Ne spendo tipo 3 ogni giorno, solo per la mia erba
Fuma la mia suite, io e la mia squadra
T-G-O-D è tutto ciò di cui ho bisogno
Veniamo in pace, siamo grossi come ladri
E mantieni un po' di calore, aggancia quel pezzo lungo quanto una manica
Sempre sballato, soldi così lunghi l'altro giorno ho colpito la banca e ho dato loro un prestito
Ho preso una pinta di tè del Texas, alcuni alberi di Cali che potrebbero essere d'accordo
E se pensi che non siamo a questi soldi, allora sei più alto di me
(Prendi un altro tocco, soffia via il fumo come se fosse narghilè)
(Prendi un altro tocco, soffia via il fumo come se fosse narghilè)
(Prendi un altro tocco, soffia via il fumo come se fosse narghilè)
(Prendi un altro tocco, soffia via il fumo come se fosse narghilè)