Traduzione del testo della canzone PO UP - Juicy J, A$AP Rocky

PO UP (originale)

I was just sitting pouring this purp up thinking about all this shit
Don’t know if I’m reminiscing or what to call this shit
When you get on it, feel like niggas wanna see you fall and slip
Man I wish my nigga was here with me to take a sip
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank
Ask me to po me up
Pour some drank for the game
I got a cup
I got a cup for the pain
Double my cup
Double my cup for my pain
I got a cup
I got a cup for the game
Double my cup for the pain
Double my cup for the game
RIP my niggas that’s gone
Free all my niggas that’s locked up
Ain’t really gotta say no names
Y’alls niggas tryin' to get me caught up
Niggas be runnin' they mouth
Then all them charges get brought up
We out here gettin' to a set
They out here tryin' to get they clout up
Mane fuck all these niggas
They don’t even care nothing bout us
I do it for my niggas that ain’t here no more fuck all them niggas that doubt us
Sit back count this count up
Shit on niggas, mount up
Fuck this smoke this pound up
I don’t even want niggas round us
I lost too many niggas
Lost a couple more niggas that’s 'round us
Who’s out here playing with the white
Who’s out here choppin' that brown up
Run through a sack, me and my niggas who’s out here fucking this town up
Gonna go get that money count em when it’s time to count up
Big racks on the counter
Wash them niggas frown up
I can’t let them nail me so I keep the hammer
I spend that clip bananas, surround that track with cameras
My drank expensive, drop six hundred on the Sprites and Fantas (Ayy)
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank for the game
Pour some drank
Ask me to po me up
Pour some drank for the game
I got a cup
I got a cup for the pain
Double my cup
Double my cup for my pain
I got a cup
I got a cup for the game
Double my cup for the pain
Double my cup for the game
Yeah, I ain’t no lick but she sure lick 'em (Yeah)
Ain’t no Vick, my dawgs gon sick 'em (Woo)
My nigga gon' blitz, (Woo)
And my niggas in prison, sure do miss 'em (Yeah)
When I pour up for you (Yeah), I pour out a little
I roll up a few (Yeah), to get through obstacles
I done passed in the lobby of the hospital (Yeah)
Get money, fuck everybody like a prostitute
What I’ma do it is what I do best, accomplish the impossible
Nothin' I’m hostile to, than ever, I was opposite to
My dad was more than a parent (Yeah)
Hope to see you when I vanish (Uh)
My nigga Yams taught me Spanish
Brother ain’t teach me manners, bitch-itch (Yeah)
Let us bow our heads (Our heads), 'fore I go to bed (Forever)
Meet the man upstairs (The man upstairs)
Pour some drink for the game

PO UP (traduzione)

Stavo solo seduto a versare questa porpora pensando a tutta questa merda
Non so se sto ricordando o come chiamare questa merda
Quando ci sali sopra, senti come se i negri volessero vederti cadere e scivolare
Amico, vorrei che il mio negro fosse qui con me per prendere un sorso
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versare un po' di bevanda
Chiedimi di pormi su
Versa un po' di bevanda per il gioco
Ho una tazza
Ho una tazza per il dolore
Raddoppia la mia tazza
Raddoppia la mia tazza per il mio dolore
Ho una tazza
Ho ottenuto una tazza per il gioco
Raddoppia la mia tazza per il dolore
Raddoppia la mia tazza per la partita
RIP i miei negri che non c'è più
Libera tutti i miei negri che sono rinchiusi
Non devo davvero dire nomi
Tutti voi negri state cercando di prendermi preso
I negri stanno correndo in bocca
Poi tutte quelle accuse vengono sollevate
Noi qui fuori stiamo andando su un set
Sono qui fuori che cercano di aumentare la loro influenza
Mane scopa tutti questi negri
A loro non importa nemmeno niente di noi
Lo fa per i miei negri che non sono più qui, fanculo tutti quei negri che dubitano di noi
Siediti conta questo conto alla rovescia
Merda sui negri, monta su
Fanculo questo fumo questo chilo
Non voglio nemmeno i negri intorno a noi
Ho perso troppi negri
Ho perso un altro paio di negri che ci circondano
Chi è qui fuori a giocare con il bianco
Chi è qui fuori a tagliare quel marrone
Corri attraverso un sacco, io e i miei negri che sono qui fuori a fottere questa città
Vado a far contare quei soldi quando è il momento di contare
Grandi scaffali sul bancone
Lavali i negri aggrottano le sopracciglia
Non posso lasciare che mi inchiodino, quindi tengo il martello
Spendo quel clip di banane, circondo quella traccia con le telecamere
Il mio bevuto costoso, ne scendo di seicento su Sprites and Fantas (Ayy)
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versa un po' di bevanda per il gioco
Versare un po' di bevanda
Chiedimi di pormi su
Versa un po' di bevanda per il gioco
Ho una tazza
Ho una tazza per il dolore
Raddoppia la mia tazza
Raddoppia la mia tazza per il mio dolore
Ho una tazza
Ho ottenuto una tazza per il gioco
Raddoppia la mia tazza per il dolore
Raddoppia la mia tazza per la partita
Sì, non sono una lecca, ma lei sicuramente li lecca (Sì)
Ain't no Vick, i miei dawgs li ammaleranno (Woo)
Il mio negro gon' blitz, (Woo)
E i miei negri in prigione, sicuramente mi mancano (Sì)
Quando verserò per te (Sì), verserò un po'
Ne arrotolo alcuni (Sì), per superare gli ostacoli
Sono passato nell'atrio dell'ospedale (Sì)
Ottieni soldi, scopa tutti come una prostituta
Quello che farò è quello che so fare meglio, realizzare l'impossibile
Niente a cui sono ostile, che mai, ero l'opposto a cui ero
Mio papà era più di un genitore (Sì)
Spero di vederti quando svanirò (Uh)
Il mio negro Yams mi ha insegnato lo spagnolo
Il fratello non mi insegna le buone maniere, prurito di puttana (Sì)
Chiniamo il capo (il capo), prima che io vada a letto (per sempre)
Incontra l'uomo al piano di sopra (L'uomo al piano di sopra)
Versa un drink per il gioco