Traduzione del testo della canzone Stoners Night - Juicy J

Stoners Night (originale)

She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed and she don’t even smoke
Lookin' at my Rollie, it’s about that time
Ridin' with my white girl, lettin' her snort some lines
Might have to take a picture, boy, this bitch so fine
College girl become a stripper right before your eyes
Rollin' up and skatin' in my old school Jag
Lookin' like James Bond, fried like Cheech and Chong
Bitch slide out that thong and let me tap that ass
Filled the hot tub with money, now let’s take a bath
Slippers and designer robes, come here lil' bitch, it’s time to roll
Gettin' high and gettin' paid is the only thing my mind on
Pinky full of diamonds, bitch these ain’t no rhinestones
Stack my money to the ceiling, you gon' have to climb on
She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed and she don’t even smoke
Used to fuck with Swishers, now it’s paper planes
Have lil' mama wetter than a hurricane
You not blowin' killer then stay in your lane
You niggas off track, I’m on the money train
Counter, I doze off so I can’t complain
Bitch I’m just your plumber, I am not your main
I smell like I grew a pound inside my car
Ballin' out, inside my car I got a bar
Nothin' but smoke, smell the loud on my clothes
Dammit, I’m stoned
Nothin' but dope, bought a few pounds to blow
And it’s that strong
I’m in my zone, can’t leave them ratchets alone
You know what I’m on
Ain’t goin' home, got a dog ass bitch on my bone
So…
She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed
She rollin' weed and she don’t even smoke

(traduzione)

Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba e non fuma nemmeno
Guardando il mio Rollie, è più o meno quel momento
Cavalcando con la mia ragazza bianca, lasciandole sbuffare alcune battute
Potrebbe essere necessario scattare una foto, ragazzo, questa puttana è così bella
La studentessa del college diventa una spogliarellista davanti ai tuoi occhi
Arrotolando e pattinando nella mia vecchia scuola Jag
Sembra James Bond, fritto come Cheech e Chong
Puttana, tira fuori quel perizoma e fammi toccare quel culo
Riempita di soldi la vasca idromassaggio, ora facciamo un bagno
Pantofole e abiti firmati, vieni qui piccola puttana, è ora di rotolare
Sballarsi e farsi pagare è l'unica cosa a cui penso
Mignolo pieno di diamanti, cagna questi non sono strass
Impila i miei soldi fino al soffitto, dovrai arrampicarti
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba e non fuma nemmeno
Un tempo scopavo con gli Swisher, ora sono gli aeroplanini di carta
Fai in modo che la mamma sia più bagnata di un uragano
Non fai esplodere l'assassino, quindi rimani nella tua corsia
Negri fuori pista, io sono sul treno dei soldi
Contrattacco, mi addormento per non potermi lamentare
Puttana, sono solo il tuo idraulico, non sono il tuo principale
Sento l'odore di essere cresciuto di mezzo chilo dentro la mia macchina
Ballando fuori, dentro la mia macchina ho un bar
Nient'altro che fumo, annusa il forte dei miei vestiti
Dannazione, sono lapidato
Nient'altro che droga, comprato qualche sterlina da saltare
Ed è così forte
Sono nella mia zona, non posso lasciarli soli con i cricchetti
Sai cosa sto facendo
Non vado a casa, ho una cagna di cane con le ossa
Così…
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba
Sta rotolando erba e non fuma nemmeno