Traduzione del testo della canzone WHAT I NEED - Juicy J

WHAT I NEED (originale)

«911 Emergency?»
«Yeah, can you please send rescue?
I think I’m having an overdose and so is my
wife»
«Overdose of what?»
«Marijuana, marijuana, marijuana…»
Play me some pimpin', man
Just flame up the weed, just flame up the weed
I say yeah, you know what I need (What I need)
Just flame up the weed (Weed)
Just flame up the weed (Weed)
Just flame up the weed, yeah
You know what I need (What I need)
That whole 8th for me (Me)
That whole 8th for me (For me)
That whole 8th for me (Yeah, ho)
Yeah, you know what I need (Need)
Just flame up the weed (Weed)
Just flame up the weed (The weed)
Just flame up the weed, yeah
You know what I need
That whole p for me (Me)
That whole p for me (For me)
That whole p for me
Yeah, extra THC © Smoking like Cheech and Chong
Got her rollin' up joints for me, uh (Me)
Smoking dope out the bong
My bowl full of that OG (OG)
I get dope for the free, uh
I’m a walking dispensary
I blow, smokin' on endo
Put it out, step on that roach (Roach)
We drink, we pop, we smoke (Smoke)
Rotate that do-si-dos ('Do)
Got a bag full of straight pre-rolls (Rolls)
I might smoke out the ghost (Ghost)
Get that shit for the low (Low)
No cap, I smoke the most, try not to choke, bitch
I say yeah, you know what I need (What I need)
Just flame up the weed (Weed)
Just flame up the weed (Weed)
Just flame up the weed, yeah
You know what I need (What I need)
That ho ain’t for me (Me)
That ho ain’t for me (For me)
That ho ain’t for me (Yeah, ho)
Yeah, you know what I need (Need)
Just flame up the weed (Weed)
Just flame up the weed (The weed)
Just flame up the weed, yeah
You know what I need
That ho peak for me (Me)
That ho peak for me (For me)
That ho peak for me
«I think we’re dying»
«How much did y’all have?»
«Uh-I don’t know, we made brownies and I think we’re dead»
Like Quavo, hit the dab (Dab)
Got ear wax by the slab (Slab)
Smoke a pound, put me on my ass (Ass)
Indica, we call that gas (Gas)
Outdoor, we call it trash (Trash)
Five pounds is a nickel back (Back)
You don’t smoke 'round me, you did the mass (Mass)
I hate when I’m down to the last (Last)
Break out some shoutouts and glass
Smoke me a fattie, I don’t like to pass, yeah
Fill up the grinder with grass
Spend me some cash on nothing but hash (Yeah)
Smokin' on none but killer (Killer)
Nigga, you probably won’t last (Won't last)
My migo just gave me some motha and I’m probably gon' mix it with wax, Mafia
I say yeah, you know what I need
Just flame up the weed (Weed, weed, weed)

WHAT I NEED (traduzione)

«Emergenza 911?»
«Sì, puoi per favore mandare i soccorsi?
Penso di avere un'overdose e anche il mio
moglie"
«Overdose di cosa?»
«Marjuana, marijuana, marijuana...»
Suonami un po' da magnaccia, amico
Accendi solo l'erba, accendi solo l'erba
Dico di sì, sai di cosa ho bisogno (di cosa ho bisogno)
Accendi solo l'erba (erba)
Accendi solo l'erba (erba)
Accendi solo l'erba, sì
Sai di cosa ho bisogno (di cosa ho bisogno)
Quell'ottavo intero per me (io)
Quell'ottavo intero per me (per me)
Quell'ottavo intero per me (Sì, ho)
Sì, sai di cosa ho bisogno (bisogno)
Accendi solo l'erba (erba)
Accendi solo l'erba (l'erba)
Accendi solo l'erba, sì
Sai di cosa ho bisogno
Tutta quella p per me (io)
Tutta quella p per me (per me)
Tutta quella p per me
Sì, THC © in più fumare come Cheech e Chong
Le ho fatto arrotolare le articolazioni per me, uh (io)
Fumare droga il bong
La mia ciotola piena di quell'OG (OG)
Prendo droga gratis, uh
Sono un dispensario ambulante
Soffio, fumo su endo
Spegnilo, calpesta quello scarafaggio (Roach)
Beviamo, facciamo pop, fumiamo (fumo)
Ruota quel do-si-dos ('Do)
Ho una borsa piena di pre-roll dritti (rotoli)
Potrei fumare il fantasma (fantasma)
Prendi quella merda per il basso (Basso)
Niente tappo, fumo di più, cerca di non soffocare, cagna
Dico di sì, sai di cosa ho bisogno (di cosa ho bisogno)
Accendi solo l'erba (erba)
Accendi solo l'erba (erba)
Accendi solo l'erba, sì
Sai di cosa ho bisogno (di cosa ho bisogno)
Quella puttana non fa per me (me)
Quella non è per me (per me)
Quello non fa per me (Sì, ho)
Sì, sai di cosa ho bisogno (bisogno)
Accendi solo l'erba (erba)
Accendi solo l'erba (l'erba)
Accendi solo l'erba, sì
Sai di cosa ho bisogno
Quell'ho picco per me (me)
Quell'ho picco per me (per me)
Quell'ho picco per me
«Penso che stiamo morendo»
«Quanto avevi tutti?»
«Uh-non lo so, abbiamo fatto dei brownies e penso che siamo morti»
Come Quavo, colpisci il tocco (Dab)
Ho il cerume vicino alla lastra (lastra)
Fuma una sterlina, mettimi sul culo (Culo)
Indica, lo chiamiamo gas (Gas)
All'aperto, lo chiamiamo spazzatura (Cestino)
Cinque libbre sono un nickel indietro (indietro)
Non fumi intorno a me, hai fatto la messa (messa)
Odio quando sono fino all'ultimo (Ultimo)
Fai un po' di grida e di vetro
Fumami una cicciona, non mi piace passare, sì
Riempi il macinacaffè con l'erba
Spendimi un po' di soldi per nient'altro che hash (Sì)
Smokin' on niente ma assassino (Killer)
Nigga, probabilmente non durerai (non durerà)
Il mio migo mi ha appena dato un po' di motha e probabilmente lo mescolerò con la cera, mafia
Dico di sì, sai di cosa ho bisogno
Accendi solo l'erba (erba, erba, erba)