Traduzione del testo della canzone Winter Kept Us Warm - Julie Covington

Winter Kept Us Warm (originale)

On the nearside of our window
We heard and saw but never faced the storm
So far from the way we felt together
Remember how winter kept us warm
And the glass combs on the fences
The powder on the gate that heaped and spilled
Slipped like ash or splintered like an ember
Remember how winter never chilled
And kept us warm so much better than the spring
The bitter spring
Oh for weeks outside our window
The snowflakes would parade their perfect form
So far from the way we felt together
Remember how winter kept us warm
Oh for weeks outside our window
The snowflakes would parade their perfect form
So far from the way we felt together
Their melting had to wait upon the weather
Remember how winter kept us warm

Winter Kept Us Warm (traduzione)

Sul lato vicino alla nostra finestra
Abbiamo sentito e visto, ma non abbiamo mai affrontato la tempesta
Così lontano dal modo in cui ci siamo sentiti insieme
Ricorda come l'inverno ci ha tenuti al caldo
E i pettini di vetro sulle recinzioni
La polvere sul cancello che si è accumulata e si è rovesciata
Scivolato come cenere o scheggiato come una brace
Ricorda come l'inverno non si è mai raffreddato
E ci ha tenuti al caldo molto meglio della primavera
L'amara primavera
Oh per settimane fuori dalla nostra finestra
I fiocchi di neve avrebbero sfoggiato la loro forma perfetta
Così lontano dal modo in cui ci siamo sentiti insieme
Ricorda come l'inverno ci ha tenuti al caldo
Oh per settimane fuori dalla nostra finestra
I fiocchi di neve avrebbero sfoggiato la loro forma perfetta
Così lontano dal modo in cui ci siamo sentiti insieme
Il loro scioglimento doveva attendere il tempo
Ricorda come l'inverno ci ha tenuti al caldo