Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Julie

Take Me Away (originale)

I’ll stay in tonight as my only reaction
To keep from despair and avoid a contention
Because of you
It’s all because of you
I turn on the light as I make up the bedroom
I try to stay awake as I watch out the keyhole
Because of you
It’s all because of you
Somebody tell me
Somebody tell me how
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
I try and try, but I never get closer
Lie after lie doesn’t make it easy
Because of you
Yeah because of you
Somebody tell me
Somebody tell me how
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
Sometimes I run
Sometimes I feel like giving in and never come back again
I wanna fly
Baby I need a new beginning
So why don’t you save me?
Why don’t you save me now?
Give me a sign
Give me a one good reason
Stay in a mind of a better attention
Save, save me
Just take me away
Just take me away
Just take me away
Save, save me
Yeah
Just take me away, away

Take Me Away (traduzione)

Rimarrò qui stanotte come unica reazione
Per mantenersi dalla disperazione ed evitare una contesa
A causa tua
È tutto a causa tua
Accendo la luce mentre preparo la camera da letto
Cerco di rimanere sveglio mentre guardo fuori dal buco della serratura
A causa tua
È tutto a causa tua
Qualcuno me lo dica
Qualcuno mi dica come
Dammi un segno
Dammi una buona ragione
Rimani in una mente di una migliore attenzione
Salva, salvami
Portami via
Ci provo e ci provo, ma non mi avvicino mai
Una bugia dopo l'altra non rende le cose facili
A causa tua
Sì, grazie a te
Qualcuno me lo dica
Qualcuno mi dica come
Dammi un segno
Dammi una buona ragione
Rimani in una mente di una migliore attenzione
Salva, salvami
Portami via
A volte corro
A volte ho voglia di cedere e non tornare mai più
Voglio volare
Tesoro, ho bisogno di un nuovo inizio
Allora perché non mi salvi?
Perché non mi salvi adesso?
Dammi un segno
Dammi una buona ragione
Rimani in una mente di una migliore attenzione
Salva, salvami
Portami via
Portami via
Portami via
Salva, salvami
Sì
Portami via, via