Traduzione del testo della canzone La rue des Blanc-Manteaux - Juliette Gréco

La rue des Blanc-Manteaux (originale)

Dans la rue des Blancs-Manteaux
Ils ont élevédes tréteaux
Et mis du son dans un seau
Et c'était un échafaud
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Le bourreau s’est levétôt
C’est qu’il avait du boulot
Faut qu’il coupe des généraux
Des évêques, des amiraux,
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Dans la rue des Blancs-Manteaux
Sont v’nues des dames comme il faut
Avec de beaux affûtiaux
Mais la tête leur f’sait défaut
Elle avait rouléd'son haut
La tête avec le chapeau
Dans l’ruisseau des Blancs-Manteaux

La rue des Blanc-Manteaux (traduzione)

In rue des Blancs-Manteaux
Hanno sollevato cavalletti
E metti la crusca in un secchio
Ed era un'impalcatura
In rue des Blancs-Manteaux
In rue des Blancs-Manteaux
Il boia si alzò presto
Aveva un lavoro
Deve tagliare i generali
vescovi, ammiragli,
In rue des Blancs-Manteaux
In rue des Blancs-Manteaux
Sono arrivate le donne come dovrebbe
Con bellissimi temperamatite
Ma la testa gli manca
Si era tolta la maglia
La testa con il cappello
Nel torrente Blancs-Manteaux