| Je peins mes lèvres et mes ongles en noir
| Dipingo le mie labbra e le mie unghie di nero
|
| Pour que Mickey déraille
| Per Topolino a deragliare
|
| Et je marche au hasard entre deux rails
| E cammino a caso tra due binari
|
| Pendant que Mickey travaille
| Mentre Topolino lavora
|
| Puis, je fais le lit et je fais la cuisine
| Poi preparo il letto e cucino
|
| Mais je parle jamais aux voisines
| Ma non parlo mai con i vicini
|
| Je sais qu’elles m’envient
| So che mi invidiano
|
| Qu’elles aimeraient bien me voir sur la paille
| Che vorrebbero vedermi sulla paglia
|
| Mais voilà, Mickey travaille
| Ma ora Topolino sta lavorando
|
| Mais voilà
| Ma lì
|
| Je sais qu’il sue même en hiver
| So che suda anche in inverno
|
| Et qu’il sourit jamais de travers
| E non sorride mai storto
|
| Quand, de ses deux bras, il me dit l’heure
| Quando con entrambe le braccia mi dice l'ora
|
| C’est trois heures moins le quart
| Sono le tre meno un quarto
|
| Que je préfère
| Che preferisco
|
| Et je me jette dans ses bras
| E mi butto tra le sue braccia
|
| Mon pirate, mon roi, mon héros
| Il mio pirata, il mio re, il mio eroe
|
| Mon Mickey à moi
| Il mio Topolino per me
|
| Je peins mes lèvres et mes ongles en noir
| Dipingo le mie labbra e le mie unghie di nero
|
| Pour que Mickey déraille
| Per Topolino a deragliare
|
| Et, dans la salade, je mets de l’ail
| E nell'insalata metto l'aglio
|
| Pendant que Mickey travaille
| Mentre Topolino lavora
|
| Pendant que…
| Mentre…
|
| Pendant que Mickey travaille
| Mentre Topolino lavora
|
| Que Mickey
| Quel Topolino
|
| Pendant… | Durante… |