Traduzione del testo della canzone Five Bucks in My Pocket - June Of 44

Five Bucks in My Pocket (originale)

I had a dream, I always have, 5 $ in my pocket,
Endless packs of cigarettes and a lifetime pass,
For cross-town traffic.
an any day matinee or
Should I say… a warm dark place to hide-a-way.
Always a steady stream of generous panhandle
Hand-outs.
Hurry cross the street.
we’ll grab a bite to eat,
And we’ll stay on our feet.
I’ll send a telegram, to tell you where I am.
Always a steady stream of generous panhandle
Hand-outs.
I had a dream I always have 5 $ in my pocket.
The infinite hour of minimum wage to guage
Our days with gritty green in a faded blue jean
Pocket.
Have you ever seen a clock in a dream
Where no-time is money
An unconscious wrist-watch is, where
No-time is money.

(traduzione)

Ho fatto un sogno, ce l'ho sempre, 5 $ in tasca,
Pacchetti infiniti di sigarette e un abbonamento a vita,
Per il traffico cittadino.
una matinée qualsiasi giorno o
Dovrei dire... un luogo caldo e buio in cui nascondersi.
Sempre un flusso costante di generose mendicanti
Dispense.
Affrettati ad attraversare la strada.
prenderemo un boccone da mangiare,
E noi rimarremo in piedi.
Ti invierò un telegramma per dirti dove sono.
Sempre un flusso costante di generose mendicanti
Dispense.
Ho fatto un sogno che ho sempre 5 $ in tasca.
L'ora infinita di salario minimo da valutare
I nostri giorni con un verde grintoso in un jeans blu sbiadito
Tasca.
Hai mai visto un orologio in un sogno
Dove il tempo non è denaro
Un orologio da polso privo di sensi è, dove
Il non tempo è denaro.