Traduzione del testo della canzone Life is a Party - Jung Yong Hwa

Life is a Party (originale)

Let me show you, baby
Every night’s a breath of life when the city never sleeps
Alright (Come on now)
You know you really drive me crazy
Out there walking like a princess, I’m thinking I could be
Your knight (And you have it all girl)
I don’t do this for just anyone
But I know that he can’t be the one for you, girl
(Come on)
With the setting of the summer sun, I toast my glass and fight
«Everybody living it up, until I’ve got you, I’ll never stop»
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
‘Cause he ain’t the type to stick around
Till the music’s done and the lights are out
Life is a party
And it’s time we get this started
Take my hand, I’ll hold it till the dawn
‘Cause life is a party
So believe me, baby
If you never take a chance, you can never really win, I say
And he’ll never know he’s ready
But I’m here right now and I don’t want to miss a
Second of another day, no
I don’t do this for just anyone
But I know that he can’t be the one for you, girl
(Come on)
With the setting of the summer sun, I toast my glass and fight
«Everybody living it up, until I’ve got you, I’ll never stop»
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
‘Cause he ain’t the type to stick around
Till the music’s done and the lights are out
Life is a party
And it’s time we get this started
Take my hand, I’ll hold it till the dawn
‘Cause life is a party
If life is nothing but a party
Your name is on the marquee
‘Cause life is nothing but a party
Just put your trust in me
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
Life is a party
And it’s time we get this started
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
‘Cause he ain’t the type to stick around
Till the music’s done and the lights are out
Life is a party
And it’s time we get this started
Take my hand, I’ll hold it till the dawn
‘Cause life is a party
Life is a party
Don’t you waste it with him, darling
‘Cause he ain’t the type to stick around
Till the music’s done and the lights are out
Life is a party
And it’s time we get this started
Take my hand, I’ll hold it till the dawn
‘Cause life is a party

(traduzione)

Lascia che te lo mostri, piccola
Ogni notte è un respiro di vita quando la città non dorme mai
Va bene (dai adesso)
Sai che mi fai davvero impazzire
Là fuori che cammina come una principessa, penso che potrei esserlo
Il tuo cavaliere (e hai tutto ragazza)
Non lo faccio per chiunque
Ma so che non può essere quello giusto per te, ragazza
(Dai)
Con il tramonto del sole estivo, brindo al bicchiere e combatto
«Tutti all'altezza, finché non avrò te, non smetterò mai»
La vita è una festa
Non sprecarlo con lui, tesoro
Perché non è il tipo da restare in giro
Finché la musica non è finita e le luci si sono spente
La vita è una festa
Ed è ora che iniziamo
Prendi la mia mano, la terrò fino all'alba
Perché la vita è una festa
Quindi credimi, piccola
Se non cogli mai una possibilità, non puoi mai vincere davvero, dico
E non saprà mai di essere pronto
Ma sono qui in questo momento e non voglio perdere un
Secondo di un altro giorno, no
Non lo faccio per chiunque
Ma so che non può essere quello giusto per te, ragazza
(Dai)
Con il tramonto del sole estivo, brindo al bicchiere e combatto
«Tutti all'altezza, finché non avrò te, non smetterò mai»
La vita è una festa
Non sprecarlo con lui, tesoro
Perché non è il tipo da restare in giro
Finché la musica non è finita e le luci si sono spente
La vita è una festa
Ed è ora che iniziamo
Prendi la mia mano, la terrò fino all'alba
Perché la vita è una festa
Se la vita non è altro che una festa
Il tuo nome è sul tendone
Perché la vita non è altro che una festa
Affidati a me
La vita è una festa
Non sprecarlo con lui, tesoro
La vita è una festa
Ed è ora che iniziamo
La vita è una festa
Non sprecarlo con lui, tesoro
Perché non è il tipo da restare in giro
Finché la musica non è finita e le luci si sono spente
La vita è una festa
Ed è ora che iniziamo
Prendi la mia mano, la terrò fino all'alba
Perché la vita è una festa
La vita è una festa
Non sprecarlo con lui, tesoro
Perché non è il tipo da restare in giro
Finché la musica non è finita e le luci si sono spente
La vita è una festa
Ed è ora che iniziamo
Prendi la mia mano, la terrò fino all'alba
Perché la vita è una festa