Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Jung Yong Hwa

Make You Mine (originale)

It’s the stain of your lipstick
On the glass that you share with
Slowly crossin' your legs
As you’re playin' with your hair yeah
By the way that you linger
Feel the touch of your fingertips
When you’re stroking my hands
And we’re runnin' through the sand yeah
I can see where your tan lines run
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
You undress me with your eyes
Is it some kind of big disguise that you’re playin'
What’cha gonna sayin'
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine
Slowly tracin' all the droplets
As they’re drippin' off your hair it’s
So amazing how you find
Another way to blow my mind yeah
Girl you gotta be my lover
‘Cuz I’ll never find another one
Who can fly high above
Give me a sign of your love yeah
All my passions are overrun
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
Fall asleep underneath the sky
To the sound of our heartbeats why are you playin'？
What’cha gonna sayin'？
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine
I know how to get’cha checkmate (hey)
Messin' with your rapid heart rate (heart rate)
Can’cha read my mind？
I’m givin' you a sign
On you I only can fixate
You undress me with your eyes girl you playin'
You seize me, you tease me, believe me
Yeah I’m gonna make ya
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine

(traduzione)

È la macchia del tuo rossetto
Sul vetro con cui condividi
Incrocia lentamente le gambe
Mentre stai giocando con i tuoi capelli sì
A proposito, ti soffermi
Senti il ​​tocco delle tue dita
Quando mi accarezzi le mani
E stiamo correndo attraverso la sabbia, sì
Riesco a vedere dove corrono i segni dell'abbronzatura
Alla luce del sole di mezzanotte sull'acqua
Sole sull'acqua ooh
Mi spogli con gli occhi
È una specie di grande travestimento che stai giocando?
Cosa dirai
Se fossi solo mio
Non perderei tempo
Non girare la parola che sta lasciando le tue labbra
Mi hai fatto cadere sui tuoi trucchi
ti farò mia
Non perderai tempo
Vincere la tua partita estiva
Di amore dico che voglio farlo
ti farò mia
Tracciando lentamente tutte le goccioline
Dato che ti stanno gocciolando dai capelli
Così sorprendente come lo trovi
Un altro modo per sbalordirmi, sì
Ragazza devi essere il mio amante
Perché non ne troverò mai un altro
Chi può volare in alto
Dammi un segno del tuo amore sì
Tutte le mie passioni sono sopraffatte
Alla luce del sole di mezzanotte sull'acqua
Sole sull'acqua ooh
Addormentarsi sotto il cielo
Al suono dei nostri battiti cardiaci perché stai suonando?
Cosa dirai?
Se fossi solo mio
Non perderei tempo
Non girare la parola che sta lasciando le tue labbra
Mi hai fatto cadere sui tuoi trucchi
ti farò mia
Non perderai tempo
Vincere la tua partita estiva
Di amore dico che voglio farlo
ti farò mia
So come ottenere lo scacco matto (ehi)
Giocare con la tua frequenza cardiaca accelerata (frequenza cardiaca)
Riesco a leggere la mia mente?
Ti sto dando un segno
Solo su di te posso fissarmi
Mi spogli con i tuoi occhi ragazza stai giocando
Mi prendi, mi prendi in giro, credimi
Sì, ti farò
Se fossi solo mio
Non perderei tempo
Non girare la parola che sta lasciando le tue labbra
Mi hai fatto cadere sui tuoi trucchi
ti farò mia
Non perderai tempo
Vincere la tua partita estiva
Di amore dico che voglio farlo
ti farò mia