Traduzione del testo della canzone Summer Dream - Jung Yong Hwa

Summer Dream (originale)

It’s time of the season
I just wanna breathe it in
Every day is a miracle
The colors are a spectacle
Lookin' up to the blue sky
Never saw it look so high
Feel a heartbeat on my skin
That day that you will let me let me in
Because of the way we met you made my special summer
I gotta believe that we were meant for each other
We could run anywhere in a shiny sky
Catch a train anywhere as it passes by
It’s a summer foreverland
Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
If we could stay forever bound
Could stop the world from turnin' 'round
You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
I feel our hearts are intertwined
I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream
I’m feeling a cool breeze
Hiding my deep unease
When I see you feel comfortable
I know we’re invincible
But I’m aware now
The time is a running out
Never want your sparkling eyes
Disappear into the to the skies
Because of the way we met you made my special summer
I gotta believe that we were meant for each other
Don’t you cry baby I will dry your tears
We can run baby hide from all our fears
It’s a summer foreverland
Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
If we could stay forever bound
Could stop the world from turnin' 'round
You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
I feel our hearts are intertwined
I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream
We ran through the water
Like two lightning bugs
A story that I never could have dreamed
Nonetheless I caress
Freeze this moment now forever
‘Till it turns to black and white
Before I wake up tonight
Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
I wish I knew a way around
Could stop the world from turning round
You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
A time again I’ll never find
I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream

Summer Dream (traduzione)

È il momento della stagione
Voglio solo respirarlo
Ogni giorno è un miracolo
I colori sono uno spettacolo
Guardando il cielo blu
Non l'ho mai visto sembrare così alto
Senti un battito cardiaco sulla mia pelle
Quel giorno in cui mi farai entrare
Grazie al modo in cui ci siamo incontrati, hai reso la mia estate speciale
Devo credere che fossimo fatti l'uno per l'altro
Potevamo correre ovunque in un cielo splendente
Prendi un treno ovunque mentre passa
È un'estate per sempre
Qualcosa nel
Il modo in cui ridi è come un girasole
Anche sotto la pioggia ti fai una doccia solare
Se potessimo rimanere legati per sempre
Potrebbe impedire al mondo di girare
Fai brillare una luce così brillante da essere accecante
Come un fuoco d'artificio che sboccia nel cielo
Brucio il momento nella mia mente
Sento che i nostri cuori sono intrecciati
Non voglio mai
(Sempre) svegliarsi da questo sogno
Non voglio mai
Non rompere mai questo sogno estivo
Mi sento una brezza fresca
Nascondendo il mio profondo disagio
Quando ti vedo ti senti a tuo agio
So che siamo invincibili
Ma ora sono consapevole
Il tempo sta per scadere
Non voglio mai i tuoi occhi scintillanti
Scompari nei cieli
Grazie al modo in cui ci siamo incontrati, hai reso la mia estate speciale
Devo credere che fossimo fatti l'uno per l'altro
Non piangere piccola, asciugherò le tue lacrime
Possiamo correre a nascondino da tutte le nostre paure
È un'estate per sempre
Qualcosa nel
Il modo in cui ridi è come un girasole
Anche sotto la pioggia ti fai una doccia solare
Se potessimo rimanere legati per sempre
Potrebbe impedire al mondo di girare
Fai brillare una luce così brillante da essere accecante
Come un fuoco d'artificio che sboccia nel cielo
Brucio il momento nella mia mente
Sento che i nostri cuori sono intrecciati
Non voglio mai
(Sempre) svegliarsi da questo sogno
Non voglio mai
Non rompere mai questo sogno estivo
Abbiamo correggiato attraverso l'acqua
Come due fulmini
Una storia che non avrei mai potuto sognare
Tuttavia accarezzo
Congela questo momento ora per sempre
Fino a quando non diventa bianco e nero
Prima di svegliarmi stasera
Qualcosa nel
Il modo in cui ridi è come un girasole
Anche sotto la pioggia ti fai una doccia solare
Vorrei aver conoscere un modo per aggirare
Potrebbe impedire al mondo di girare intorno
Fai brillare una luce così brillante da essere accecante
Come un fuoco d'artificio che sboccia nel cielo
Brucio il momento nella mia mente
Un'altra volta che non troverò mai
Non voglio mai
(Sempre) svegliarsi da questo sogno
Non voglio mai
Non rompere mai questo sogno estivo