Traduzione del testo della canzone A House That's Not Quite Home - Junior

A House That's Not Quite Home (originale)

Day one, on my own, it’s so cold in this house
I don’t want to bother, but I know that I’ve found
A place I need to be
You know that it hurts
I got what I need
Be happy, be happy
The ones who love you still love you now
You’re lonely, so lonely
In a house that’s not quite home
I’m not a saint or a sinner in my eyes
If we followed our moral compasses inside
We’d shine not fade away
The pictures strip from the wall, a sold sign hangs from the door
It won’t be the same, history was made here
We piled the boxes on stairs, handwritten fragile take care
Left with the last remains of the past ten years

A House That's Not Quite Home (traduzione)

Il primo giorno, da solo, fa così freddo in questa casa
Non voglio disturbare, ma so di averlo trovato
Un posto in cui devo essere
Sai che fa male
Ho ciò di cui ho bisogno
Sii felice, sii felice
Chi ti ama ti ama ancora adesso
Sei solo, così solo
In una casa che non è proprio casa
Non sono un santo o un peccatore ai miei occhi
Se abbiamo seguito le nostre bussole morali all'interno
Brilleremo, non svaniremo
Le foto si staccano dal muro, un cartello venduto è appeso alla porta
Non sarà lo stesso, qui è stata fatta la storia
Abbiamo ammucchiato le scatole sulle scale, fragili scritte a mano
Lasciato con gli ultimi resti degli ultimi dieci anni