Traduzione del testo della canzone Lakeside - Junior

Lakeside (originale)

I’m missing light in the afternoon
But it’s only as dark as your room
'Cause anything’s better than
Rain in December
This feeling is nothing new
This must’ve happened at the wrong time
I’m still looking for piece of mind
And I wish that I was
Keeping dry in Lakeside
But as hard as I try, I can’t seem to fight the tide
We fool around on your old bedroom floor
But at least you can’t pretend you wanted more
And then that time you stuttered on the phone
You can’t have it all
You can’t have it all
The winter helps me reflect
'Cause I’ll never forget the first time you undressed
With your head in my arms and your hands on my chest
After such a long time of feeling like second best
I’m scared and I’m not afraid to show it
Everything I know from home is going
I’m standing by the window
It’s snowing outside, and empty house in Lakeside
And I’m drowning in the tide

Lakeside (traduzione)

Mi manca la luce nel pomeriggio
Ma è solo buio come la tua stanza
Perché tutto è meglio di
Pioggia a dicembre
Questa sensazione non è una novità
Questo deve essere successo al momento sbagliato
Sto ancora cercando un pezzo di mente
E vorrei che lo fossi
Mantenersi asciutti in Lago
Ma per quanto ci provo, non riesco a combattere la marea
Ci scherziamo sul pavimento della tua vecchia camera da letto
Ma almeno non puoi fingere di volere di più
E poi quella volta hai balbettato al telefono
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
L'inverno mi aiuta a riflettere
Perché non dimenticherò mai la prima volta che ti sei spogliato
Con la tua testa tra le mie braccia e le mani sul mio petto
Dopo tanto tempo in cui ti sentivo come il secondo migliore
Ho paura e non ho paura di mostrarlo
Tutto quello che so da casa sta andando
Sono in piedi vicino alla finestra
Fuori nevica e casa vuota a Lakeside
E sto affogando nella marea