Traduzione del testo della canzone Tom Cruise - Junior

Tom Cruise (originale)

I’m so dedicated imma get it if I want it
Papers all I’m chasin' on a wave don’t need the tonic
I ain’t showed face in a minute I’ve been plottin'
Babe, I’m on a mission I ain’t stallin' I ain’t stoppin'
Feel like Tom Cruise how I’m sliding on the bonnet
Bring the whole crew if I get it then they’ve got it
Made her old news she’ll regret it when I’m popping
Put the whole Blue on the scope got ‘em locked in
Gotta live it up, man tomorrow isn’t promised
Time we’ve given up, man it’s gotta count for something
Imma make it work swear impossible is nothing
I’ve been out here hustling for the longest
Feel like Tom C when my broski whip the coupe
I do OT come out streets be looking bookes
I hit up the OG he said «June you’ll blow up soon»
These tings they call me cute said «baby tell me something new»
She thinks I run track the way I pull up in these suits
She heard me on the track and I’m so comfy in boots
The gwop got me attached I «R1 circle» when I shoot
And I just cannot miss I swear I need the golden boot
Took a leap I had to choose
Get rich or die tryin' pray I live to see the loot
All these sacrifices ‘bit of joy is overdue
And I’m so dedicated need a wallet full of hues
I’m so dedicated imma get it if I want it
Papers all I’m chasin' on a wave don’t need the tonic
I ain’t showed face in a minute I’ve been plottin'
Babe, I’m on a mission I ain’t stallin' I ain’t stoppin'
Feel like Tom Cruise how I’m sliding on the bonnet
Bring the whole crew if I get it then they’ve got it
Made her old news she’ll regret it when I’m popping
Put the whole Blue on the scope got ‘em locked in
Gotta live it up, man tomorrow isn’t promised
Time we’ve given up, man it’s gotta count for something
Imma make it work swear impossible is nothing
I’ve been out here hustling for the longest
Chances come my way
No delay I’ve gotta get it no delay
I’ve been on this ting from way back in the day
Beat up kickers thinking something’s gotta change
Chances come my way
No delay I’ve gotta get it no delay
I’ve been on this ting from way back in the day
On a mission thinking somethings gotta change
I’m so dedicated imma get it if I want it
Papers all I’m chasin' on a wave don’t need the tonic
I’ve been on a mission I’ve been schemin' I’ve been plottin'
Feel like Tom Cruise how I’m sliding on the bonnet
Bring the whole crew if I get it then they’ve got it
Made her old news she’ll regret it when I’m popping
Put the whole Blue on the scope I got ‘em locked in
Gotta live it up, man tomorrow isn’t promised
I’ve been out here I’ve been hustling
I’ve been out here I’ve been hustling

(traduzione)

Sono così dedicato che lo prendo se lo voglio
Le carte che sto inseguendo su un'onda non hanno bisogno del tonico
Non ho mostrato la faccia in un minuto che ho complottato
Tesoro, sono in missione, non mi fermo, non mi fermo
Senti come Tom Cruise mentre sto scivolando sul cofano
Porta l'intero equipaggio se lo capisco allora ce l'hanno
Ha fatto le sue vecchie notizie che se ne pentirà quando sto spuntando
Metti tutto il blu sul mirino e li hai bloccati
Devo viverlo all'altezza, l'uomo domani non è promesso
Il tempo a cui abbiamo rinunciato, amico, deve contare per qualcosa
Lo farò funzionare, giuro impossibile non è niente
Sono stato qui a spacciare per molto tempo
Mi sento come Tom C quando il mio broski frusta la coupé
Non esco per le strade cercando libri
Ho colpito l'OG, ha detto "giugno, esploderai presto"
Queste cose che mi chiamano carino hanno detto "piccola dimmi qualcosa di nuovo"
Crede che io corri in pista nel modo in cui mi alzo con queste tute
Mi ha sentito in pista e sono così comodo con gli stivali
Il gwop mi ha attaccato al «cerchio R1» quando scatto
E non posso proprio mancare, giuro che ho bisogno dello stivale d'oro
Ho fatto un salto che ho dovuto scegliere
Diventa ricco o muori provando a pregare che io viva per vedere il bottino
Tutti questi sacrifici "un po' di gioia è in ritardo".
E sono così dedicato che ho bisogno di un portafoglio pieno di sfumature
Sono così dedicato che lo prendo se lo voglio
Le carte che sto inseguendo su un'onda non hanno bisogno del tonico
Non ho mostrato la faccia in un minuto che ho complottato
Tesoro, sono in missione, non mi fermo, non mi fermo
Senti come Tom Cruise mentre sto scivolando sul cofano
Porta l'intero equipaggio se lo capisco allora ce l'hanno
Ha fatto le sue vecchie notizie che se ne pentirà quando sto spuntando
Metti tutto il blu sul mirino e li hai bloccati
Devo viverlo all'altezza, l'uomo domani non è promesso
Il tempo a cui abbiamo rinunciato, amico, deve contare per qualcosa
Lo farò funzionare, giuro impossibile non è niente
Sono stato qui a spacciare per molto tempo
Le possibilità vengono a modo mio
Nessun ritardo, devo riceverlo nessun ritardo
Sono stato su questa cosa da tanto tempo
Picchia i calciatori pensando che qualcosa debba cambiare
Le possibilità vengono a modo mio
Nessun ritardo, devo riceverlo nessun ritardo
Sono stato su questa cosa da tanto tempo
In una missione pensando che qualcosa debba cambiare
Sono così dedicato che lo prendo se lo voglio
Le carte che sto inseguendo su un'onda non hanno bisogno del tonico
Sono stato in una missione, ho pianificato, ho pianificato
Senti come Tom Cruise mentre sto scivolando sul cofano
Porta l'intero equipaggio se lo capisco allora ce l'hanno
Ha fatto le sue vecchie notizie che se ne pentirà quando sto spuntando
Metti tutto il blu sul mirino in cui li ho bloccati
Devo viverlo all'altezza, l'uomo domani non è promesso
Sono stato qui fuori, ho spacciato
Sono stato qui fuori, ho spacciato