Traduzione del testo della canzone A lenda - Sandy, Junior

A lenda (originale)

Bem lá no céu uma lua existe
Vivendo só no seu mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançou
E veio procurando por amor
Então o mar frio e sem carinho
Também cansou de ficar sozinho
Sentiu na pele aquele brilho tocar
E pela lua foi se apaixonar
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se cada um faz a sua história
A nossa pode ser feliz também
Se o coração diz que sim à paixão
Como pode o outro dizer não
Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer
Mostra como eu amo você
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe
Oh oh oh oh oh

A lenda (traduzione)

Proprio lì nel cielo esiste una luna
Vivere da solo nel tuo triste mondo
Il suo sguardo fisso sulla terra
E è venuto a cercare l'amore
Quindi il mare freddo e senza affetto
Stanco anche di stare da solo
Sentì quel bagliore sulla sua pelle
E con la luna, si innamorò
Luce che bagna la notte
E fa dormire il sole
Mostra come ti amo
La leggenda di questa passione
Ti fa sorridere o ti fa piangere
Il cuore è chi lo sa
Se la luna tocca il mare
lei può toccarci
Per dire che l'amore non finisce
Se ognuno fa la sua storia
Anche il nostro può essere felice
Se il cuore dice sì alla passione
Come può l'altro dire di no
Luce che bagna la notte
E fa dormire il sole
Mostra come ti amo
La leggenda di questa passione
Ti fa sorridere o ti fa piangere
Il cuore è chi lo sa
Se la luna tocca il mare
lei può toccarci
Per dire che l'amore non finisce
La leggenda di questa passione
Ti fa sorridere o ti fa piangere
Il cuore è chi lo sa
Se la luna tocca il mare
lei può toccarci
Per dire che l'amore non finisce
La leggenda di questa passione
Ti fa sorridere o ti fa piangere
Il cuore è chi lo sa
Se la luna tocca il mare
lei può toccarci
Per dire che l'amore non finisce
Oh oh oh oh oh