Traduzione del testo della canzone Notorious B.I.G. - The Notorious B.I.G., Lil' Kim, Puff Daddy

Notorious B.I.G. (originale)

Yo, check it Call Lil’Cease
Tell that muh’fucker to bring me some muh’fuckin weed for this hospital
man fuck that
Tell that reporter to go pick up ten thousand from Dez
and go take about like twenty G’s from Gino
Tell that muh’fucker get this nigga next door up out of here
Nigga be snorin all night I can’t sleep (hehe)
Call that big butt nurse with the long hair to come suck my dick
(Bad Boy Big, c’mon)
The doctor said I need about three weeks of recovery
but the nurses is lovin me Sayin the best part of the day is my half
Feedin me breakfast, and givin me a sponge bath
Niggaz say I died dead in the streets
Nigga I’m gettin high, gettin head on the beach
Chillin, sittin on about half a million
With all my niggaz, all my guns, all my women
Next two years, I should see about a billion
All for the love of drug dealin
Got no love for the other side, fuck them tricks (fuck them)
Any repercussion, Junior M.A.F.I.A.
spit clips (that's right)
All the time, Big Poppa kick the war rhymes
Raw flows, and that’s how it goes
NOTORIOUS!
C’mon.
we are, we are
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is.
he is.
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
This for my niggaz slingin thangs, had my ring encaged
Truck, necklace, igloo ring and things
For the bitches, who see them rims spin and grin
That shit with the V-trim that win
and the enormous fields disperse of rap
On the road to the riches more furs to drag
More niggaz to kill, than birds to bag
Hit the jeweler and splurge the tab, uh Hops, out the truck like, «Trick, what up?»
Call me Sean if you suck, call me gone when I nut
That’s the end of us, get your friend to fuck
Untwist and bend her up, you know the deal
Niggaz talkin real greasy on some ballin shit (that's right)
Funny how quick these pricks forget
Actin like I ain’t the reason they traded they shit
Switched that 5, copped that 6 (that's right)
It’s all good, you know who the clone is Fuck the Joneses, niggaz tryin to keep up with the Combses
C’mon y’all.
NOTORIOUS!
We are, we are.
(what's his name)
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is, he is.
(c'mon, what’s his name?)
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
Who that queen bitch, keep her glass filled to the rim?
The Notorious K-I to the M That’s me, on MTV, no doubt
Titty out like what — I don’t give a fuck!
Y’all know my attitude, can’t stand my cologne
Then stay your ass home, you and your chaperone
Things done changed, but we continue to reign
as the King and the Queen of hip-hop, me and B.I.
Frank White still listen to all the (a)'ttention
I’m by his side, with the chrome fifth, playin my position
Sexy, young thing, from the ghetto
That bitch rockin mics in high heel stilletos
We takin over like Francis
Switchin our styles like the hottest new dancers
See, I let y’all live to stack a LITTLE paper
Be glad I pushed my album back, I did y’all hoes a favor!
She did you a favor, c’mon now, yeah
NOTORIOUS!
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is, he is.
(c'mon, what’s his name?)
Bad Boy baby, D.R.
c’mon
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
We are, we are.
Queen Bee baby, we are, c’mon
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is, he is.
(B.I.G. baby, he is c’mon)
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
We are, we are.
Bad Boy 2000
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
B.I.G.
Born Again (he is. he is.)
and he won’t stop
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
cause he can’t stop, yeah, uh-huh
We are, we are.
(Brooklyn baby)
NO, NO, NO, NOTORIOUS!
He is, he is.

(traduzione)

Yo, controlla Chiama Lil'Cease
Dì a quel bastardo di portarmi un cazzo di erbaccia per questo ospedale
amico, fanculo
Di' a quel giornalista di andare a prendere diecimila da Dez
e vai a prendere una ventina di G da Gino
Di 'a quel bastardo di portare questo negro della porta accanto fuori di qui
Nigga, russa tutta la notte, non riesco a dormire (hehe)
Chiama quella grande infermiera con i capelli lunghi per venire a succhiarmi il cazzo
(Bad Boy Big, andiamo)
Il dottore ha detto che ho bisogno di circa tre settimane di recupero
ma le infermiere mi amano dicendo che la parte migliore della giornata è la mia metà
Datemi da mangiare la colazione e fatemi un bagno di spugna
I negri dicono che sono morto per le strade
Nigga, mi sto sballando, mi sto dirigendo sulla spiaggia
Chillin, seduto su circa mezzo milione
Con tutti i miei negri, tutte le mie pistole, tutte le mie donne
Nei prossimi due anni, dovrei vedere circa un miliardo
Tutto per amore dello spaccio di droga
Non ho amore per l'altra parte, fanculo quei trucchi (fanculo)
Qualsiasi ripercussione, Junior M.A.F.I.A.
sputare clip (esatto)
Per tutto il tempo, Big Poppa prende a calci le rime di guerra
Flussi grezzi, ed è così che va
FAMOSO!
Andiamo, forza.
siamo, siamo
NO, NO, NO, FAMOSO!
Egli è.
lui è.
NO, NO, NO, FAMOSO!
Questo per i miei negri che si lanciano grazie, il mio anello era in gabbia
Camion, collana, anello igloo e cose simili
Per le femmine, che le vedono girare e sorridere
Quella merda con il V-trim che vince
e gli enormi campi si disperdono di rap
Sulla strada verso la ricchezza altre pellicce da trascinare
Più negri da uccidere che uccelli da incartare
Colpisci il gioielliere e spendi il conto, uh Hops, fuori dal camion come "Trucco, che succede?"
Chiamami Sean se fai schifo, chiamami andato quando impazzisco
Questa è la nostra fine, fai scopare il tuo amico
Distoglila e piegala, conosci l'accordo
I negri parlano davvero unti di un po' di merda (esatto)
Divertente quanto velocemente si dimentichino questi coglioni
Agire come se non fossi il motivo per cui hanno scambiato le loro cazzate
Ho cambiato quel 5, ho preso quel 6 (esatto)
Va tutto bene, sai chi è il clone Fuck the Joneses, i negri cercano di tenere il passo con i Combses
Andiamo a tutti voi.
FAMOSO!
Siamo, siamo.
(Qual è il suo nome)
NO, NO, NO, FAMOSO!
Lui è, lui è.
(dai, come si chiama?)
NO, NO, NO, FAMOSO!
Chi è quella puttana regina, tieni il bicchiere pieno fino all'orlo?
The Notorious K-I to the M Questo sono io, su MTV, senza dubbio
Titty out come quello che — non me ne frega un cazzo!
Conoscete tutti il ​​mio atteggiamento, non sopportate la mia colonia
Allora resta a casa, tu e il tuo accompagnatore
Le cose sono cambiate, ma noi continuiamo a regnare
come re e regina dell'hip-hop, io e B.I.
Frank White ascolta ancora tutta l'attenzione (a).
Sono al suo fianco, con la quinta cromata, che gioca nella mia posizione
Sexy, giovane, del ghetto
Quella cagna suona i microfoni in stilletos con tacco alto
Prendiamo il sopravvento come Francis
Cambiare i nostri stili come i nuovi ballerini più alla moda
Vedete, vi lascio vivere per impilare un PICCOLO foglio
Siate felici di aver respinto il mio album, vi ho fatto un favore!
Ti ha fatto un favore, andiamo, sì
FAMOSO!
NO, NO, NO, FAMOSO!
Lui è, lui è.
(dai, come si chiama?)
Cattivo ragazzo bambino, D.R.
Andiamo, forza
NO, NO, NO, FAMOSO!
Siamo, siamo.
Queen Bee piccola, siamo, andiamo
NO, NO, NO, FAMOSO!
Lui è, lui è.
(BIG baby, lui è dai)
NO, NO, NO, FAMOSO!
Siamo, siamo.
Cattivo ragazzo 2000
NO, NO, NO, FAMOSO!
GRANDE.
Nato di nuovo (lui è. lui è.)
e non si fermerà
NO, NO, NO, FAMOSO!
perché non può fermarsi, sì, uh-huh
Siamo, siamo.
(Brooklyn piccola)
NO, NO, NO, FAMOSO!
Lui è, lui è.