Testi di I'm so Ready - Jupiter in Velvet

I'm so Ready (originale)

Have U ever had the feeling life’s calling U?
And U feel something deep inside U need 2 do?
I’ve been living castles made of sand
Not destined 2 stand
So I remind myself life is what I choose…
And I’m so ready
No one can stop me
Yea I’m so ready
2 Rock me free
There are users and abusers, losers and schmoozers
All trying 2 get a piece of their gold
Well 4 me none of them can phase
Cause I’m just counting off the days
Till I let loose with all I know…
And I’m so ready
No one can stop me
Yea I’m so ready
2 Rock me free
Free…
Free…
There are times in life when U feel so constrained
Seems like the whole world trying 2 lock U up in chains
See they want U 2 fail
And see your dreams impaled
And be like them living a life in vain, but not me…
I’m so ready
No one can stop me
Yea I’m so ready
2 Rock me free
Are U ready?
No one can stop U
Are U ready?
2 Rock U free
2 Rock me free
2 Rock us free…

(traduzione)

Hai mai avuto la sensazione che la vita ti chiamasse?
E senti qualcosa nel profondo di cui hai bisogno?
Ho vissuto castelli fatti di sabbia
Non destinato 2 stand
Quindi mi ricordo a me stesso che la vita è ciò che scelgo...
E sono così pronto
Nessuno può fermarmi
Sì, sono così pronto
2 Scuotimi libero
Ci sono utenti e molestatori, perdenti e schmoozer
Tutti coloro che provano 2 ottengono un pezzo del loro oro
Ebbene 4 io nessuno di loro può fase
Perché sto solo contando i giorni
Fino a quando non mi scateno con tutto ciò che so...
E sono così pronto
Nessuno può fermarmi
Sì, sono così pronto
2 Scuotimi libero
Libero…
Libero…
Ci sono momenti nella vita in cui ti senti così costretto
Sembra che il mondo intero stia provando a 2 rinchiudere U in catene
Guarda che vogliono che gli U 2 falliscano
E vedere i tuoi sogni impalati
E sii come loro che vivono una vita invano, ma non io...
Sono così pronto
Nessuno può fermarmi
Sì, sono così pronto
2 Scuotimi libero
Sei pronto?
Nessuno può fermare U
Sei pronto?
2 Rock U libero
2 Scuotimi libero
2 Rock us free...