Traduzione del testo della canzone Hero - Jupiter Rising

Hero (originale)

Feels like I’m dead to myself
Don’t believe in me no more
I have broken my heart again
It is my destiny I swear to give up as well
And float along until this river ends
So who’s gonna save the world for me
Who’s gonna change (who's gonna change)
Who’s gonna find a better way
And make it that way
We need a hero to save us from ourselves
Looking for a hero like nobody else
We need a hero but if we can’t find one
I’ll just do it myself I will I will
So much tragedy and heartache
It’s too much to take
Feels like I’m gonna break
It’s such a simple thing
Just To do any little thing
To help someone who’s suffering
So who’s gonna save the world for me
Who’s gonna change (who's gonna change)
Who’s gonna find a better way
And make it that way
We need a hero to save us from ourselves
Looking for a hero like nobody else
We need a hero but if we can’t find one
I will do it myself I will I will
I will I will I will
Look at my hero
Looking for a hero to save us from ourselves
I need a hero like nobody else
We need hero but if we can’t find one
I will do it myself
We need a hero to save us from ourselves
Looking for a hero like nobody else
We need a hero but if we can’t find one
I will do it myself I will I will
I will I will I will
I will I will I will
Hero

Hero (traduzione)

Mi sento come se fossi morto per me stesso
Non credere in me più
Ho di nuovo spezzato il mio cuore
È il mio destino a cui ti giuro rinunciare
E galleggia fino alla fine di questo fiume
Allora chi salverà il mondo per me
Chi cambierà (chi cambierà)
Chi troverà un modo migliore
E fallo in questo modo
Abbiamo bisogno di un eroe che ci salvi da noi stessi
Alla ricerca di un eroe come nessun altro
Abbiamo bisogno di un eroe, ma se non riusciamo a trovarne uno
Lo farò da solo, lo farò
Tanta tragedia e angoscia
È troppo da prendere
Mi sento come se stessi per rompere
È una cosa così semplice
Solo per fare qualsiasi piccola cosa
Per aiutare qualcuno che sta soffrendo
Allora chi salverà il mondo per me
Chi cambierà (chi cambierà)
Chi troverà un modo migliore
E fallo in questo modo
Abbiamo bisogno di un eroe che ci salvi da noi stessi
Alla ricerca di un eroe come nessun altro
Abbiamo bisogno di un eroe, ma se non riusciamo a trovarne uno
Lo farò da solo lo farò lo farò
Lo lo lo lo farò
Guarda il mio eroe
Alla ricerca di un eroe che ci salvi da noi stessi
Ho bisogno di un eroe come nessun altro
Abbiamo bisogno di un eroe, ma se non riusciamo a trovarne uno
Lo farò da solo
Abbiamo bisogno di un eroe che ci salvi da noi stessi
Alla ricerca di un eroe come nessun altro
Abbiamo bisogno di un eroe, ma se non riusciamo a trovarne uno
Lo farò da solo lo farò lo farò
Lo lo lo lo farò
Lo lo lo lo farò
Eroe