Traduzione del testo della canzone Angels Speak - Justin Bieber, Poo Bear

Angels Speak (originale)

Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you’re watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this
You encourage everyone without trying
All of your boundaries keep me in line
God is within us, what you’re always saying
Your energy is enough to suffice
Your intentions are obvious
Your affection’s miraculous
Every promise you make, you keep
Never met nobody else like this
Only angels speak like this
Your voice is music to my ears, I’m wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you’re watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this
The cadence you speak, it keeps us both in sync
The ocean we lay in makes it hard to think (Ooh)
Our spirits combine and it’s a basic instinct
Your love is free-spoken, not written in ink (Ohh woah)
Your intention are obvious (Obvious)
Your affection’s miraculous (I cherish your touch)
Every promise you make, you keep (Ooh)
Never met nobody else like this
Only angels speak like this
Your voice is music to my ears, I’m wide awake (I'm wide awake)
Stuck on the way your frequencies resonate (How they resonate)
You say that no matter what (No matter what), you’re watching over me (You're
watching over me)
I knew when I first read your lips (Your lips)
Only angels speak like this (Like this)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
La-dee-da (La), la-dee-da (La, ah)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
Dee-da (La), da-da (La)
La-dee-da (La), da-da-dee-da (La)
Dee-da, da-da (Da-da)
Only angels speak like this (Woah, ooh-woah, ooh, ooh)

(traduzione)

Bloccato sul modo in cui le tue frequenze risuonano
Dici che qualunque cosa accada, stai vegliando su di me
L'ho saputo quando ho letto per la prima volta le tue labbra
Solo gli angeli parlano così
Incoraggi tutti senza provare
Tutti i tuoi limiti mi tengono in riga
Dio è dentro di noi, quello che dici sempre
La tua energia è sufficiente per bastare
Le tue intenzioni sono evidenti
Il tuo affetto è miracoloso
Ogni promessa che fai, la mantieni
Mai incontrato nessun altro in questo modo
Solo gli angeli parlano così
La tua voce è musica per le mie orecchie, sono completamente sveglio
Bloccato sul modo in cui le tue frequenze risuonano
Dici che qualunque cosa accada, stai vegliando su di me
L'ho saputo quando ho letto per la prima volta le tue labbra
Solo gli angeli parlano così
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Solo gli angeli parlano così
La cadenza con cui parli, ci tiene sincronizzati entrambi
L'oceano in cui ci troviamo rende difficile pensare (Ooh)
I nostri spiriti si combinano ed è un istinto di base
Il tuo amore è parlato, non scritto con inchiostro (Ohh woah)
Le tue intenzioni sono ovvie (ovvie)
Il tuo affetto è miracoloso (ho a cuore il tuo tocco)
Ogni promessa che fai, mantieni (Ooh)
Mai incontrato nessun altro in questo modo
Solo gli angeli parlano così
La tua voce è musica per le mie orecchie, sono completamente sveglio (sono completamente sveglio)
Bloccato sul modo in cui risuonano le tue frequenze (Come risuonano)
Dici che non importa cosa (non importa cosa), stai vegliando su di me (lo sei
prendendosi cura di me)
L'ho saputo quando ho letto per la prima volta le tue labbra (le tue labbra)
Solo gli angeli parlano così (così)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
La-dee-da (La), la-dee-da (La, ah)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
Dee-da (La), da-da (La)
La-dee-da (La), da-da-dee-da (La)
Dee-da, da-da (da-da)
Solo gli angeli parlano così (Woah, ooh-woah, ooh, ooh)