Traduzione del testo della canzone Put Your Lovin Where Your Mouth Is - Poo Bear, Jennifer Lopez

Put Your Lovin Where Your Mouth Is (originale)

Put your lovin' where your mouth is
Put your lovin' where your mouth is
Hear you talkin' that shit, let me see it, baby (see it, baby)
Yeah, you makin' promises, better keep 'em, baby (keep 'em, baby)
Like deja vu, seen it before
Ain’t nothing new up under the sun
Don’t take my kindness for gullible
Ain’t nothing new, you can try to run
Give you your rope, don’t hang yourself
Prove all my theories 'bout you wrong
Show up early, not an hour late
If you want my lovin', that last you long
One in a million, could you be that radiate?
'Cause that be shining right now
Can you be the
Can wear you 'round my finger now?
Said you heat up my world
Can you be my global warmin' now?
Oh
Put your lovin' where your mouth is
Put your lovin' where your mouth is
Hear you talkin' that shit, let me see it, baby (see it, baby)
Yeah, you makin' promises, better keep 'em, baby (keep 'em, baby)
Oh, oh, oh
Show me you 'bout that bidness
Put your lovin' where your mouth is
You got my front, you got my back
Without anybody else on the side
Could you pick me up when I’m feeling low?
Balance me out when I get too high
Read my the realest, no matter what
Don’t just tell me what I wanna hear
Show me the words that you always say
So that picture that you paintin' clear
One in a million, could you be that radiate?
'Cause that be shining right now
Can you be the
Can wear you 'round my finger now?
Said you heat up my world
Can you be my global warmin' now?
Oh
Put your lovin' where your mouth is
Put your lovin' where your mouth is
Hear you talkin' that shit, let me see it, baby (see it, baby)
Yeah, you makin' promises, better keep 'em, baby (keep 'em, baby)
Oh, oh, oh
Show me you 'bout that bidness
Put your lovin' where your mouth is
Don’t be just 'bout that talk, need you to walk that walk
Come on, be reliable, gotta put my heart on lock
Know you want my heart on lock
I’m giving you the key, give it all you got
Put your lovin' where your mouth is
Put your lovin' where your mouth is
Hear you talkin' that shit, let me see it, baby (see it, baby)
Yeah, you makin' promises, better keep 'em, baby (keep 'em, baby)
Oh, oh, oh
Show me you 'bout that bidness
Put your lovin' where your mouth is

(traduzione)

Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Ti sento parlare di quella merda, fammi vedere, piccola (guardala, piccola)
Sì, fai promesse, meglio mantenerle, piccola (mantienile, piccola)
Come il deja vu, l'ho visto prima
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
Non prendere la mia gentilezza per credulone
Non c'è niente di nuovo, puoi provare a correre
Dammi la tua corda, non impiccarti
Dimostra che tutte le mie teorie su di te sono sbagliate
Presentati in anticipo, non con un'ora di ritardo
Se vuoi il mio amore, durerà a lungo
Uno su milione, potresti essere che irradia?
Perché sta brillando in questo momento
Puoi essere il
Puoi metterti intorno al mio dito ora?
Ha detto che hai scaldato il mio mondo
Puoi essere il mio riscaldamento globale ora?
Oh
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Ti sento parlare di quella merda, fammi vedere, piccola (guardala, piccola)
Sì, fai promesse, meglio mantenerle, piccola (mantienile, piccola)
Oh oh oh
Mostrami la tua opinione su quell'offerta
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Hai la mia parte anteriore, hai la mia schiena
Senza nessun altro a lato
Potresti venire a prendermi quando mi sento giù?
Bilanciami quando vado troppo in alto
Leggi il mio il più reale, qualunque cosa accada
Non dirmi solo cosa voglio sentire
Mostrami le parole che dici sempre
Quindi l'immagine che dipingi è chiara
Uno su milione, potresti essere che irradia?
Perché sta brillando in questo momento
Puoi essere il
Puoi metterti intorno al mio dito ora?
Ha detto che hai scaldato il mio mondo
Puoi essere il mio riscaldamento globale ora?
Oh
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Ti sento parlare di quella merda, fammi vedere, piccola (guardala, piccola)
Sì, fai promesse, meglio mantenerle, piccola (mantienile, piccola)
Oh oh oh
Mostrami la tua opinione su quell'offerta
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Non occuparti solo di quelle chiacchiere, ho bisogno che tu faccia quella passeggiata
Dai, sii affidabile, devo mettere il mio cuore a chiave
So che vuoi che il mio cuore sia bloccato
Ti sto dando la chiave, dagli tutto ciò che hai
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca
Ti sento parlare di quella merda, fammi vedere, piccola (guardala, piccola)
Sì, fai promesse, meglio mantenerle, piccola (mantienile, piccola)
Oh oh oh
Mostrami la tua opinione su quell'offerta
Metti il ​​tuo amore dov'è la tua bocca