Traduzione del testo della canzone Oblivion - The Five Hundred

Oblivion (originale)

It has a mind of its own
A virus with no home
It lures you with a caress
She’s my cruel mistress
It cuts you to the bone
Pure evil on the throne
Infected and possessed
She’s my cruel mistress
Nothing is real anymore
I’m grieving the loss now
I know there’s no cure
Descending with ghosts
I know this is the end
Descending with ghosts
The fate of the damned
It has a mind of its own
A virus with no home
It lures with a caress
She’s my cruel mistress
Not with you
Not with any of them
Her vile addiction is oblivion
Acid burns
My stomach turns
This fever climbs higher and higher
Nothing is real anymore
I’m grieving the loss now
I know there’s no cure
Descending with ghosts
I know this is the end
Descending with ghosts
The fate of the damned
The light you had has left your eyes
You leave this world behind
Lost in the grey oblivion
And when the moon and sun collide
It casts an end to time
Lost in the grey oblivion
Nothing is real anymore
I’m grieving the loss now
I know there’s no cure
Descending with ghosts
I know this is the end
Descending with ghosts
The fate of the damned
Lost in the grey oblivion

(traduzione)

Ha una mente propria
Un virus senza casa
Ti attira con una carezza
È la mia amante crudele
Ti taglia fino all'osso
Puro male sul trono
Infetti e posseduti
È la mia amante crudele
Niente è più reale
Sto soffrendo per la perdita ora
So che non esiste una cura
Discendente con i fantasmi
So che questa è la fine
Discendente con i fantasmi
Il destino dei dannati
Ha una mente propria
Un virus senza casa
Attira con una carezza
È la mia amante crudele
Non con te
Non con nessuno di loro
La sua vile dipendenza è l'oblio
Ustioni da acido
Il mio addome si gira
Questa febbre sale sempre più in alto
Niente è più reale
Sto soffrendo per la perdita ora
So che non esiste una cura
Discendente con i fantasmi
So che questa è la fine
Discendente con i fantasmi
Il destino dei dannati
La luce che avevi ha lasciato i tuoi occhi
Ti lasci questo mondo alle spalle
Perso nel grigio oblio
E quando la luna e il sole si scontrano
Lancia una fine al tempo
Perso nel grigio oblio
Niente è più reale
Sto soffrendo per la perdita ora
So che non esiste una cura
Discendente con i fantasmi
So che questa è la fine
Discendente con i fantasmi
Il destino dei dannati
Perso nel grigio oblio