Traduzione del testo della canzone Reclusive - The Five Hundred

Reclusive (originale)

Welded walls
Surrounding my world
I’m in solitude
Rejection from a world that I’m yearning to feel again
I hide away
No one will know my suffering
A mind enslaved
No one will know I’m crumbling
Why am I falling apart?
I’m going under the radar where no one will find me
Who are you when no one is watching?
What’s engraved on your skin?
Who will tell of the blackness amongst us
Now we’re lost and can never begin
Who are you when no one is watching?
What’s engraved on your skin?
Who will tell of the blackness amongst us
Now we’re lost and can never begin
Nowhere to hide
Into black space I’m crawling
Watch how my life
Is slowly taken from me
Why am I falling apart?
I’m going under the radar where no one will find me
Why am I falling apart?
I’m going under the radar where no one will find me
Who are you when no one is watching?
Who are you when no one is watching you?
Who are you when no one is watching?
What’s engraved on your skin?
Who will tell of the blackness amongst us
Now we’re lost and can never begin
Who are you when no one is watching?
What’s engraved on your skin?
Who will tell of the blackness amongst us
Now we’re lost and can never begin

Reclusive (traduzione)

Pareti saldate
Intorno al mio mondo
Sono in solitudine
Rifiuto da un mondo che desidero sentire di nuovo
Mi nascondo
Nessuno conoscerà la mia sofferenza
Una mente ridotta in schiavitù
Nessuno saprà che sto crollando
Perché sto cadendo a pezzi?
Sto andando sotto il radar dove nessuno mi troverà
Chi sei quando nessuno ti sta guardando?
Cosa è inciso sulla tua pelle?
Chi racconterà l'oscurità tra noi
Ora siamo persi e non potremo mai iniziare
Chi sei quando nessuno ti sta guardando?
Cosa è inciso sulla tua pelle?
Chi racconterà l'oscurità tra noi
Ora siamo persi e non potremo mai iniziare
Nessun posto in cui nascondersi
Nello spazio nero sto strisciando
Guarda come è la mia vita
Mi viene lentamente portato via
Perché sto cadendo a pezzi?
Sto andando sotto il radar dove nessuno mi troverà
Perché sto cadendo a pezzi?
Sto andando sotto il radar dove nessuno mi troverà
Chi sei quando nessuno ti sta guardando?
Chi sei quando nessuno ti sta guardando?
Chi sei quando nessuno ti sta guardando?
Cosa è inciso sulla tua pelle?
Chi racconterà l'oscurità tra noi
Ora siamo persi e non potremo mai iniziare
Chi sei quando nessuno ti sta guardando?
Cosa è inciso sulla tua pelle?
Chi racconterà l'oscurità tra noi
Ora siamo persi e non potremo mai iniziare