Traduzione del testo della canzone Blue Velvet Sea - Justin Nozuka

Blue Velvet Sea (originale)

It happened one warm summer night
The wind and rain collided right
Below the stars and fell all over me
I saw it all before my eyes
How she used the grey to twist the sky
And the flash of light to cut the running sea
And on top of the hill where god sits on his throne
A gentle giant wave appeared and took him down below
Take me on
As the wave came close I tried to flee
But it swept me right off my feet
And a gentle touch pulled me down below
There were dolphins dancing everywhere
And mermaids with red glowing hair
And god shone on his throne like the sun
Passing wisdom trees filled with golden leaves
I could feel the warmth of a perfect melody
Take me on
Blue Velvet Sea
Overhead twelve fairies flew
And lit the sky green, red and blue
And the stars rearranged just for you
Take me on

Blue Velvet Sea (traduzione)

È successo in una calda notte d'estate
Il vento e la pioggia si sono scontrati proprio
Sotto le stelle e cadde su di me
Ho visto tutto davanti ai miei occhi
Come ha usato il grigio per distorcere il cielo
E il lampo di luce per tagliare il mare che scorre
E in cima alla collina dove dio siede sul suo trono
Apparve un'onda gigante e gentile che lo trascinò di sotto
Prendimi
Quando l'onda si avvicinava, cercavo di fuggire
Ma mi ha spazzato via
E un tocco gentile mi ha trascinato sotto
C'erano delfini che ballavano ovunque
E sirene con capelli rossi luminosi
E dio brillò sul suo trono come il sole
Passando alberi della saggezza pieni di foglie dorate
Potevo sentire il calore di una melodia perfetta
Prendimi
Mare di velluto blu
In alto volavano dodici fate
E accese il cielo di verde, rosso e blu
E le stelle riorganizzate solo per te
Prendimi