Traduzione del testo della canzone Woman Put Your Weapon Down - Justin Nozuka

Woman Put Your Weapon Down (originale)

My baby is a rebel
She’s a rebel I was wrong
In between her hungry trigger and her pounding on my wall
I’m reaching up towards the heavens
I’m holding on to hell
You see facing her in heaven would be far worse than the devil himself
I know I’m foolish, I know I broke your heart
I also know we can work through this
I’ll take you to the stars
We’re falling down like rain
I’ll hold you at the bay
We’re rising up again
We’re at the start again
And how come, how come, how come
Woman put your weapon down
Well baby your an angel
I I vow that your the one
I swear that I’m unable to love another one
I’m reaching out for your hand
Baby I’m alone and I’m sinking in your quicksand
Take me back to memory lane
Remember highschool, remember our first date
You and me in my room, you said you felt the same
Making love in spring time
Making love in my mind
Baby youre the reason I’m baby youre the reason

Woman Put Your Weapon Down (traduzione)

Il mio bambino è un ribelle
È una ribelle, mi sono sbagliato
Tra il suo grilletto affamato e il suo battito contro il mio muro
Sto raggiungendo il cielo
Mi sto tenendo all'inferno
Vedete, affrontarla in paradiso sarebbe molto peggio del diavolo in persona
So di essere sciocco, so di aver spezzato il tuo cuore
So anche che possiamo risolverlo
Ti porterò tra le stelle
Stiamo cadendo come pioggia
Ti terrò alla baia
Ci stiamo rialzando di nuovo
Siamo di nuovo all'inizio
E come mai, come mai, come mai
Donna, metti giù la tua arma
Bene, piccola, sei un angelo
Ti giuro che sei l'unico
Giuro che non sono in grado di amarne un altro
Sto cercando la tua mano
Tesoro sono solo e sto sprofondando nelle tue sabbie mobili
Riportami nella corsia della memoria
Ricorda il liceo, ricorda il nostro primo appuntamento
Io e te nella mia stanza, hai detto che provavi lo stesso
Fare l'amore in primavera
Fare l'amore nella mia mente
Piccola sei la ragione per cui sono piccola, sei la ragione