Traduzione del testo della canzone Wędrowni Sztukmistrzowie - Justyna Steczkowska

Wędrowni Sztukmistrzowie (originale)

Bóg się w Niebie smieje
Bo Mu swiata dzieje
Ozdobia tysiacami barw
Wedrowni sztukmistrzowie
Klauni i grajkowie
Stroiciele min i harf
Mag ze wschodu powie
Ze to Aniolowie
Upadli zanim ruszyl czas
Piesniarze i poeci
Chca nad otchlan wzleciec
Zaczac wszystko jeszcze raz
Zaklec trzeba
By przychylnosc Nieba
Splynela
Jak natchnienie
Bo to plemie
Pragnie go jak chleba
Panie daj natchnienie
Bo to biedne plemie
Pragnie bardziej go niz chleba
Oto swieta magia:
Te gladi vos gladias
Trea nomine sancto —
In «grimorium verum» — albrot
Et abracadabra
Et jehova elico
Hej klezmerzy
Bóg w was mocno wierzy
Spiewajcie
Wnieboglosy
Pod Niebiosy
Do nas swiat nalezy
Grajcie wnieboglosy
Krzyczcie pod Niebiosy
Teraz do nas swiat nalezy
Magia i nauka
Znacza mniej niz sztuka —
Ognisty miecz ochrania ja
Zatem po wieki wieków
Bedzie trwal w czlowieku
Zal ze slowa kruche sa
Bóg sie w Niebie cieszy
Bo Go znów rozsmieszyl
Artystów tlum cyrkowych bud —
Wedrowni sztukmistrzowie
Klauni i grajkowie —
To wybrany Jego lud

Wędrowni Sztukmistrzowie (traduzione)

Dio in cielo sta ridendo
Perché il mondo gli sta succedendo
È decorato con migliaia di colori
Artisti di pick-up in viaggio
Clown e musicisti
Accordatori per arpa e miniera
Dirà il mago dell'est
Sono gli angeli
Prima che il tempo iniziasse sono caduti
Amanti della canzone e poeti
Vogliono sorvolare l'abisso
Ricominciare tutto da capo
Devi sillabare
Per il favore del Cielo
Galleggiante
Come l'ispirazione
Perché è una tribù
Lo brama come il pane
Signore, dammi ispirazione
Perché è una tribù povera
Lo vuole più del pane
Ecco la sacra magia:
Te gladi vos gladias
Trea nomine santo -
In «grimorium verum» - albrot
Et abracadabra
Et jehova elico
Ehi klezmer
Dio crede in te fortemente
Cantare
Capelli arruffati
In paradiso
Il mondo ci appartiene
Gioca a merda!
Grida al cielo
Ora il mondo ci appartiene
Magia e scienza
Molto meno dell'arte -
La spada di fuoco mi protegge
Quindi per sempre e per sempre
Rimarrà nell'uomo
Mi dispiace che le parole siano fragili
Dio è felice in cielo
Perché lo ha fatto ridere di nuovo
Folla di artisti del bocciolo del circo -
Artisti di pick-up in viaggio
Clown e musicisti -
Sono il Suo popolo eletto