Traduzione del testo della canzone Congratulations To Me - JZAC

Congratulations To Me (originale)

It’s hard for me to sometimes think about like yo
Am I ever gonna run out of things to rap about like am I ever gonna run outta…
And as long as we’re living we’re not gonna stop
I’m inspired like every day by just driving past fields
By seeing birds fly
Like little stupid things you know like
I’ve change the game like Pistol Pete Maravich
I’d rather be a Marshawn then Merrill Lynch
I done sacrificed years, shelling out ideas
And they looking back at me like I was speaking in Arabic
You disagree then you disagree
Why got your arms folded at me like Mr. Clean
My girl ain’t said a word to me acting like Mr. Bean
Baby don’t you know it sting a little like Listerine
Look I had to show them that it’s not a phase
That’s me being modest babe
I’ve been at this shit since me and Cheeky used to rock the fade
Phew.
Damn now we going years back
Thinking about the memories will make me hold tears back
I get defensive when they knock on the craft
Can’t count how many times I’ve been knocked on my ass but
We made progress and that’s crazy to see
So fuck it dog congratulations to me
(Fuck it dog congratulations to me)
If I’m running I ain’t running for the runner up
New Hampshire winters is cold bruh, button up
Get your mittens on always have the vision strong
Coming out the gate and everybody getting shitted on
Mr. Nice Guy
Fuck a Mr. Nice Guy
I’ve put in the ground work
That’s why the feature price high
We getting lit like the night sky
And living for today cause tomorrow I might die
Man fuck it that’s cliché
But I’mma gonna walk around and say it proudly
Cause every single day
I’m watching people die around me
I stop counting my birthdays
The whole clique drinking Champagne
When we thirsty
If you’re not involved
I don’t need you to question it
I’ve don’t got reception
You should hit my receptionist
I ain’t big leagueing
But I’m all done playing for free
I’m just getting what I’m owed
Congratulations to me

(traduzione)

È difficile per me a volte pensare come te
Rimarrò mai a corto di cose di cui rappare come se dovessi finire mai...
E finché vivremo non ci fermeremo
Sono ispirato come ogni giorno dal solo guidare oltre i campi
Vedendo volare gli uccelli
Come piccole cose stupide che conosci
Ho cambiato il gioco come Pistol Pete Maravich
Preferirei essere un Marshawn e poi Merrill Lynch
Ho sacrificato anni, sborsando idee
E loro mi guardano come se stessi parlando in arabo
Non sei d'accordo, poi non sei d'accordo
Perché hai le braccia incrociate su di me come Mr. Clean
La mia ragazza non mi ha detto una parola comportandomi come Mr. Bean
Tesoro, non lo sai che punge un po' come Listerine
Guarda, dovevo mostrare loro che non è una fase
Sono io che sono modesto, piccola
Sono stato a questa merda da quando io e Cheeky eravamo soliti rockeggiare la dissolvenza
Uff.
Dannazione, stiamo andando indietro di anni
Pensare ai ricordi mi farà trattenere le lacrime
Mi metto sulla difensiva quando bussano all'imbarcazione
Non riesco a contare quante volte sono stato preso a calci in culo ma
Abbiamo fatto progressi ed è pazzesco da vedere
Quindi, fanculo, congratulazioni a me
(Fanculo cane congratulazioni a me)
Se corro non corro per il secondo posto
Gli inverni del New Hampshire sono freddi, abbottonati
Indossa i guanti, tieni sempre la vista forte
Uscire dal cancello e tutti vengono presi a cagare
Signor ragazzo carino
Fanculo un signor bravo ragazzo
Ho messo il lavoro a terra
Ecco perché il prezzo della funzione è alto
Ci stiamo illuminando come il cielo notturno
E vivendo per oggi perché domani potrei morire
Cazzo, è un cliché
Ma andrò in giro e lo dirò con orgoglio
Perché ogni singolo giorno
Sto guardando le persone morire intorno a me
Smetto di contare i miei compleanni
Tutta la cricca che beve Champagne
Quando abbiamo sete
Se non sei coinvolto
Non ho bisogno che tu lo metta in discussione
Non ho ricezione
Dovresti contattare il mio addetto alla reception
Non sono un grande campionato
Ma ho finito di giocare gratis
Sto solo ottenendo ciò che mi è dovuto
Congratulazioni a me