Traduzione del testo della canzone Hideaway - JZAC

Hideaway (originale)

Stuck in the moat when it’s flooding
I’m sick to my stomach
I’m tired of waiting around
Stuck in the moat when it’s flooding
I’m sick to my stomach
I’m tired of waiting around
Now I’m getting drunk in a function
And still feeling nothing
But I just keep putting 'em down
Liquor won’t save my soul
I told myself you was holding me down
Who am I kidding?
I know that you did it
I lied to myself, I don’t wanna be found
But I ain’t gonna hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
my brain, tryna clean up the messes
Thoughts are compulsive, it’s getting obsessive
I do a hell of a job 'cause I’m playing it cool
And that in itself is impressive
Follow everywhere I go, and I can’t outrun it, nah nah
Liquor won’t save my soul, I just can’t outrun it, nah nah
They keep on throwing me back, I know you know where I’m at
I ain’t gon' back down
Been through and learned to react, I show you the facts
Now I’m coming back around
late night I’m wide awake
I ain’t even been outside today
away
But I ain’t gonna let it go hide away
Stuck in the moat when it’s flooding
I’m sick to my stomach
I’m tired of waiting around
Now I’m getting drunk in a function
And still feeling nothing
But I just keep putting 'em down
Liquor won’t save my soul
I told myself you was holding me down
Who am I kidding?
I know that you did it
I lied to myself, I don’t wanna be found
But I ain’t gonna hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away
Hide away, hide away
I won’t hide away

Hideaway (traduzione)

Bloccato nel fossato quando sta allagando
Ho mal di pancia
Sono stanco di aspettare
Bloccato nel fossato quando sta allagando
Ho mal di pancia
Sono stanco di aspettare
Ora mi sto ubriacando in una funzione
E ancora non provando niente
Ma continuo a metterli giù
Il liquore non salverà la mia anima
Mi sono detto che mi stavi tenendo fermo
Chi sto prendendo in giro?
So che l'hai fatto
Ho mentito a me stesso, non voglio essere trovato
Ma non mi nasconderò, mi nasconderò
Non mi nasconderò
Nasconditi, nasconditi
Non mi nasconderò
Nasconditi, nasconditi
Non mi nasconderò
Nasconditi, nasconditi
Non mi nasconderò
il mio cervello, cerco di ripulire i pasticci
I pensieri sono compulsivi, sta diventando ossessivo
Faccio un lavoro infernale perché sto giocando alla grande
E questo di per sé è impressionante
Segui ovunque io vada e non riesco a correre più veloce, nah nah
Il liquore non salverà la mia anima, io semplicemente non riesco a superarla, nah nah
Continuano a ricacciarmi indietro, so che sai dove sono
Non mi tirerò indietro
Ho imparato a reagire, ti mostro i fatti
Ora sto tornando indietro
a tarda notte sono completamente sveglio
Non sono stato nemmeno fuori oggi
via
Ma non lascerò che vada a nascondersi
Bloccato nel fossato quando sta allagando
Ho mal di pancia
Sono stanco di aspettare
Ora mi sto ubriacando in una funzione
E ancora non provando niente
Ma continuo a metterli giù
Il liquore non salverà la mia anima
Mi sono detto che mi stavi tenendo fermo
Chi sto prendendo in giro?
So che l'hai fatto
Ho mentito a me stesso, non voglio essere trovato
Ma non mi nasconderò, mi nasconderò
Non mi nasconderò
Nasconditi, nasconditi
Non mi nasconderò
Nasconditi, nasconditi
Non mi nasconderò
Nasconditi, nasconditi
Non mi nasconderò