| Good evening ladies and gentlemen you are now tuned in to the smooth sounds of
| Buonasera, signore e signori, ora siete sintonizzati con i suoni morbidi di
|
| 989 off the
| 989 fuori dal
|
| Boat radio. | Radio da barca. |
| I’m your host with the most taking over for the night,
| Sono il tuo ospite con il maggior numero di occupanti per la notte,
|
| and right now we got a new
| e in questo momento ne abbiamo una nuova
|
| One from JZAC called If You Leave
| Uno di JZAC chiamato If You Leave
|
| Why you leaving baby girl you just got here
| Perché te ne vai piccola, sei appena arrivata qui
|
| I know a part of you is not here
| So che una parte di te non è qui
|
| Tell me what you sipping is it liquor that’s top tier
| Dimmi quello che stai sorseggiando è liquore di alto livello
|
| You want a round of shots or keep it light cuz we got beer
| Vuoi un giro di scatti o tienilo leggero perché abbiamo la birra
|
| Okay, Okay, I gotta stay patient, she love to keep me waiting
| Va bene, va bene, devo essere paziente, lei ama farmi aspettare
|
| Sweeter than some sugar she’s my margarita baby
| Più dolce di un po' di zucchero, è la mia piccola Margherita
|
| No direct answers just maybes
| Nessuna risposta diretta, solo forse
|
| Cuz she knows damn well knows it be driving me crazy
| Perché lei sa benissimo che mi sta facendo impazzire
|
| Get the liquor poured up
| Fai versare il liquore
|
| Get the speakers turned up
| Alza gli altoparlanti
|
| Watch the liquor go down, get the Mary burnt up
| Guarda il liquore scendere, brucia la Mary
|
| Watch me have good time maybe you can learn something
| Guardami divertiti, forse puoi imparare qualcosa
|
| Watch me have a good time maybe you can learn something
| Guardami divertirmi forse puoi imparare qualcosa
|
| I got, all my people and they right on the side of me
| Ho tutta la mia gente e loro proprio dalla parte di me
|
| Those my homies so you know that they ride for me
| Quei miei amici così sappi che cavalcano per me
|
| Ain’t no disrespect but they’ll keep you in check
| Non manca di rispetto, ma ti terranno sotto controllo
|
| I ain’t here to start trouble I’m just living my best
| Non sono qui per creare problemi, sto solo vivendo al meglio
|
| We really are out here living her best lives, you and I. You know what they say
| Siamo davvero qui fuori a vivere le sue vite migliori, io e te. Sai cosa si dice
|
| baby, a good
| piccola, un bene
|
| Smile never goes out of style. | Il sorriso non passa mai di moda. |
| Let’s keep the ball rolling
| Continuiamo a girare la palla
|
| Watched it all switch up
| Ho visto tutto cambiare
|
| Wait for the kicker
| Aspetta il kicker
|
| Used to crack jokes now they asking for my picture
| Un tempo scherzavano e ora mi chiedono la mia foto
|
| Ain’t shit change except my smile got bigger
| Non è un cambiamento di merda tranne che il mio sorriso è diventato più grande
|
| And the champagne covered in glitter
| E lo champagne ricoperto di glitter
|
| I’m taking leaps and I ain’t jumping from no bunny heights
| Sto facendo salti e non sto saltando da nessuna altezza da coniglio
|
| Count it twice just to double check the money right
| Contalo due volte solo per ricontrollare bene i soldi
|
| I watched the legends and I took my time to study mics
| Ho guardato le leggende e mi sono preso il mio tempo per studiare i microfoni
|
| Along the road damn I must of done something right, god damn
| Lungo la strada, accidenti, devo aver fatto qualcosa di giusto, dannazione
|
| Get the liquor poured up
| Fai versare il liquore
|
| Get the speakers turned up
| Alza gli altoparlanti
|
| Watch the liquor go down, get the Mary burnt up
| Guarda il liquore scendere, brucia la Mary
|
| Watch me have good time maybe you can learn something
| Guardami divertiti, forse puoi imparare qualcosa
|
| Watch me have a good time maybe you can learn something
| Guardami divertirmi forse puoi imparare qualcosa
|
| She got, cherry lipstick the color of sweet wine
| Ha un rossetto ciliegia del colore del vino dolce
|
| My type of girl man I’m taking my sweet time
| Il mio tipo di ragazza uomo Mi sto prendendo il mio dolce momento
|
| Gave me all the signals and I read them like street signs
| Mi ha dato tutti i segnali e li ho letti come segnali stradali
|
| I’m thinking you and I should have me time
| Sto pensando che io e te dovremmo avere tempo
|
| You know a man’s not a man without a good woman by his side, and never will be
| Sai che un uomo non è un uomo senza una brava donna al suo fianco e non lo sarà mai
|
| too cool for a
| troppo bello per a
|
| Good time. | Buon tempo. |
| For now, just let it ride
| Per ora, lascialo andare
|
| And I ain’t tryna play it off like I’m too cool
| E non sto provando a giocare come se fossi troppo figo
|
| And I don’t need you acting extra all new school
| E non ho bisogno che tu reciti in più per tutta la nuova scuola
|
| That ain’t been the move dude your whole damn lifestyle bore me
| Non è stata la mossa, amico, il tuo intero dannato stile di vita mi ha annoiato
|
| Matter fact your whole damn lifestyle corny
| In realtà tutto il tuo dannato stile di vita banale
|
| You can feel the energy by when I walk in the place
| Puoi sentire l'energia quando cammino nel posto
|
| I lay the verse you know rocky always knock with the bass
| Posiziono la strofa che conosci rock, bussano sempre con il basso
|
| You talk behind my back but you don’t wanna talk to my face
| Parli alle mie schiena ma non vuoi parlare alla mia faccia
|
| Let them sit up on the sideline and watch in amazement
| Lascia che si siedano a bordo campo e guardino con stupore
|
| Get the liquor poured up
| Fai versare il liquore
|
| Get the speakers turned up
| Alza gli altoparlanti
|
| Watch the liquor go down, get the Mary burnt up
| Guarda il liquore scendere, brucia la Mary
|
| Watch me have good time maybe you can learn something
| Guardami divertiti, forse puoi imparare qualcosa
|
| Watch me have a good time maybe you can learn something
| Guardami divertirmi forse puoi imparare qualcosa
|
| Get the liquor poured up
| Fai versare il liquore
|
| Get the speakers turned up
| Alza gli altoparlanti
|
| Watch the liquor go down, get the Mary rolled up
| Guarda il liquore scendere, fai arrotolare la Mary
|
| Watch me have good time maybe you can learn something
| Guardami divertiti, forse puoi imparare qualcosa
|
| Watch me have a good time maybe you can learn something
| Guardami divertirmi forse puoi imparare qualcosa
|
| God damn, this man really did it again | Dannazione, quest'uomo l'ha fatto davvero di nuovo |