Traduzione del testo della canzone In My Head - JZAC

In My Head (originale)

In my head, why am I always up in my head
Drink my drink and let me, get my breath
Smoke your weed and baby, spread your legs
Come with me and I’ma, take you there
Love is sweet I never, said it’s fair
I’ve been faded out like, yeah yeah yeah
Why am I always up, in my head
Why am I always…
These bad bitches all over me, American hoes and overseas
I really hate the way that I talk when I’m drinking
But the drunk me really hates the sober me
No invite?
I’ll invite myself
Show up to the party and fight myself
Tighten my belt, everything I write myself
I swear my shit’s so fresh I should bite myself
You ain’t fucking with it you a dipstick
Told her to be careful with the lipstick
And this one wasn’t written for the kids
Want a children’s story then go listen to Slick Rick
Had a dream I was famous, yeah I made it
Aye it must have been 8 days
Cause I woke up I was faded, faded, faded
In my head, why am I always up in my head
Drink my drink and let me, get my breath
Smoke your weed and baby, spread your legs
Come with me and I’ma, take you there
Love is sweet I never, said it’s fair
I’ve been faded out like, yeah yeah yeah
Why am I always up, in my head
Why am I always…
I’m far from a perfect man
Doing what a lot of other persons can’t
In too deep to reverse the plan
And I still never fucked with a perc or xan
I’m on a, level of my own
Leave a dog alone and he’ll find his way home
Digging for a bone, living all alone
Half a cup of Henny drinking liquor on the phone (yoo)
I ain’t really talk unless it’s urgent
And I ain’t never knew I was allergic
Until I saw these snake mufuckas all round me
And realized I can’t deal with serpents
Had a dream I was famous, yeah I made it
Aye it must have been a dream
Cause I woke up I was faded, faded, faded
In my head, why am I always up in my head
Drink my drink and let me, get my bread
Smoke your weed and baby, spread your legs
Come with me and I’ma, take you there
Love is sweet I never, said it’s fair
I’ve been faded out like, yeah yeah yeah
Why am I always up, in my head
Why am I always…

(traduzione)

Nella mia testa, perché sono sempre nella mia testa
Bevi il mio drink e fammi prendere fiato
Fuma la tua erba e bambino, allarga le gambe
Vieni con me e io ti porto lì
L'amore è dolce, non ho mai detto che è giusto
Sono stato sbiadito come, yeah yeah yeah
Perché sono sempre sveglio, nella mia testa
Perché sono sempre...
Queste puttane cattive su di me, zappe americane e oltreoceano
Odio davvero il modo in cui parlo quando bevo
Ma il me ubriaco odia davvero il me sobrio
Nessun invito?
Mi inviterò
Presentati alla festa e combatti contro me stesso
Stringimi la cintura, tutto ciò che scrivo io
Giuro che la mia merda è così fresca che dovrei mordermi
Non te ne freghi, sei un'astina di livello
Le ho detto di fare attenzione con il rossetto
E questo non è stato scritto per i bambini
Vuoi una storia per bambini, quindi vai ad ascoltare Slick Rick
Ho fatto un sogno, ero famoso, sì l'ho fatto
Sì, devono essere passati 8 giorni
Perché mi sono svegliato, ero sbiadito, sbiadito, sbiadito
Nella mia testa, perché sono sempre nella mia testa
Bevi il mio drink e fammi prendere fiato
Fuma la tua erba e bambino, allarga le gambe
Vieni con me e io ti porto lì
L'amore è dolce, non ho mai detto che è giusto
Sono stato sbiadito come, yeah yeah yeah
Perché sono sempre sveglio, nella mia testa
Perché sono sempre...
Sono tutt'altro che un uomo perfetto
Fare ciò che molte altre persone non possono
Troppo in profondità per invertire il piano
E ancora non ho mai scopato con un perc o xan
Sono a un livello tutto mio
Lascia solo un cane e troverà la strada di casa
Scavare un osso, vivere tutto solo
Mezza tazza di Henny che beve liquori al telefono (yoo)
Non parlo davvero a meno che non sia urgente
E non ho mai saputo di essere allergico
Finché non ho visto questi mufucka di serpenti tutt'intorno a me
E ho capito che non posso affrontare i serpenti
Ho fatto un sogno, ero famoso, sì l'ho fatto
Sì, deve essere stato un sogno
Perché mi sono svegliato, ero sbiadito, sbiadito, sbiadito
Nella mia testa, perché sono sempre nella mia testa
Bevi il mio drink e fammi prendere il mio pane
Fuma la tua erba e bambino, allarga le gambe
Vieni con me e io ti porto lì
L'amore è dolce, non ho mai detto che è giusto
Sono stato sbiadito come, yeah yeah yeah
Perché sono sempre sveglio, nella mia testa
Perché sono sempre...