Traduzione del testo della canzone Paved With Gold - JZAC

Paved With Gold (originale)

They told me don’t dream too big, they told me don’t work too hard
Said use your imagination, but don’t let it go too far
I said I want to live like me, they told me I should live like him
They said I need a brand-new car with a big white house and a big white fence
Told the whole world fuck this I’m winning
Told the whole world that I’m just beginning
Got a finish off what my dad don started
He worked too hard cutting fish for a living
He got me I got us now
I don’t want to hear no fuss now
Never made sense as a kid but I finally understand why he left for like months
now
They told me this shit takes time, something like a slow-mo shot
I swear I’m really out here shooting, I’m something like Robocop
I remember 2014 I was so damn depressed that I almost stopped
I want to thank God I didn’t
Ain’t gonna hide my feelings, so
Tell me everything you want to know
Moved to where streets are paved of gold
I make my decisions on my own
Just like pops I’m right up off the boat
Tell me everything you want to know
Moved to where streets are paved of gold
I make my decisions on my own
Just like pops I’m right up off the boat
Yeah I fucked up, but I don’t really mean no wrong
They don’t want to hear you Jerry, they just want a Migos song
A little something like you know
What the words that she knows huh
Fuck it I don’t want to shit handed to me, if it happen that way it wouldn’t be
no fun
I had the keys to her heart, and she wasn’t letting it go
Cuz she knows I’m young and I’m dumb when I’m drunk so the shit just got out of
control
She at home cuz she exhausted, i’m out here just making a toast
Asking myself what’s important, guess I’m just taking it slow
I got rid of all the people holding me back
Now I’m beaming that’s just Blizzy looking over my ass
If they try to throw me shade then I’m throwing it back
I’m standing right here in the spot where I’m supposed to be at, so won’t you
Tell me everything you want to know
Moved to where streets are paved of gold
I make my decisions on my own
Just like pops I’m right up off the boat
Tell me everything you want to know
Moved to where streets are paved of gold
I make my decisions on my own
Just like pops I’m right up off the boat

(traduzione)

Mi hanno detto di non sognare troppo in grande, mi hanno detto di non lavorare troppo
Said usa la tua immaginazione, ma non lasciarla andare troppo lontano
Ho detto che voglio vivere come me, mi hanno detto che dovevo vivere come lui
Hanno detto che ho bisogno di un'auto nuova di zecca con una grande casa bianca e una grande recinzione bianca
Ho detto al mondo intero fanculo, sto vincendo
Ho detto al mondo intero che sto appena iniziando
Ho finito ciò che mio padre non ha iniziato
Ha lavorato troppo duramente per tagliare il pesce per vivere
Mi ha preso, io ci ho preso adesso
Non voglio sentire nessun problema adesso
Da bambino non ha mai avuto senso, ma finalmente capisco perché se n'è andato per mesi
adesso
Mi hanno detto questa merda richiede tempo, qualcosa come una ripresa al rallentatore
Giuro che sono davvero qui fuori a girare, sono qualcosa come Robocop
Ricordo che nel 2014 ero così dannatamente depresso che quasi smisi
Voglio ringraziare Dio di non averlo fatto
Non nasconderò i miei sentimenti, quindi
Dimmi tutto ciò che vuoi sapere
Trasferito dove le strade sono lastricate d'oro
Prendo le mie decisioni da solo
Proprio come i pop, sono subito fuori dalla barca
Dimmi tutto ciò che vuoi sapere
Trasferito dove le strade sono lastricate d'oro
Prendo le mie decisioni da solo
Proprio come i pop, sono subito fuori dalla barca
Sì, ho fatto una cazzata, ma non intendo dire niente di sbagliato
Non vogliono sentirti Jerry, vogliono solo una canzone dei Migos
Qualcosa come sai
Quali sono le parole che lei conosce eh
Fanculo, non voglio che mi venga consegnato un cazzo, se succedesse così non sarebbe
non è divertente
Avevo le chiavi del suo cuore e lei non lo lasciava andare
Perché sa che sono giovane e sono stupido quando sono ubriaco, quindi la merda è appena uscita
controllo
È a casa perché è esausta, io sono qui fuori a fare un brindisi
Chiedendomi cosa è importante, immagino che lo sto solo prendendo lentamente
Mi sono sbarazzato di tutte le persone che mi trattenevano
Ora sono raggiante che è solo Blizzy che mi guarda il culo
Se provano a gettarmi l'ombra, allora lo respingo indietro
Sono proprio qui nel punto in cui dovrei essere, quindi non lo faresti
Dimmi tutto ciò che vuoi sapere
Trasferito dove le strade sono lastricate d'oro
Prendo le mie decisioni da solo
Proprio come i pop, sono subito fuori dalla barca
Dimmi tutto ciò che vuoi sapere
Trasferito dove le strade sono lastricate d'oro
Prendo le mie decisioni da solo
Proprio come i pop, sono subito fuori dalla barca