Traduzione del testo della canzone Last Life - JZAC

Last Life (originale)

Something around me ain’t right
Something around me ain’t right
In and out a daze
Tryna figure out how ima level up the the pay
Lot a rappers came up, ain’t too many stayed
Check the way I move always matches what I say
Check the way I move had to had to make a move
Looking at me crazy asking what’s the issue?
I say the way you wear the crown it just doesn’t fit you
They don’t ever tell you now, but the day you ain’t around
They gon' wish that they can tell you that they love and miss you
People going crazy cause' they getting misused
Really hate to see you wind up on the news
Before they talk I can hear them line up an excuse
I can’t believe that, I’ve been here defying the rules
Ay DJ run it back run it back now
If it’s JZAC they ain’t got enough of that now
Might of took them by surprise, I maneuver through the lines
Ain’t no need to tell a lie, I’ve been living on a high I’m on
Something around me ain’t right
She wanna catch up but I gotta catch flights
A lot of weight so I gotta pack light
Living like I’m on my last life
Something around me ain’t right
Ready set go I ain’t waiting all night
A lot of weight so I gotta pack light
Living like I’m on my last life
In and out a daze
Tryna figure out how ima level up the the pay
Lot a rappers came up, ain’t too many stayed
Check the way I move always matches what I say
Check the way I move had to had to make a move
Ima tell you all the things I need in advance
Actually not yet shh I got secretive plans
Once I get the blessing we gon' make it interesting
Going stupid I’ll be shooting with a fully loaded weapon
I ain’t slowing down because I need this fact
Do it cause I’m hungry not greedy fact
Started out as crazy now I’m genius fact
Ima take what’s mine you don’t need this back
Ain’t no intermissions see us on the rise
If you catch me slipping devil in disguise
Everything you doing cause you choose too, true
But I don’t play with fire like I used to oooh
You ain’t rapping you should put that shit aside
A lot of motherfuckers can’t put away their pride
Being honest with yourself you can’t handle that
Put the cards down they don’t wanna gamble that
Something around me ain’t right
She wanna catch up but I gotta catch flights
A lot of weight so I gotta pack light
Living like I’m on my last life
Something around me ain’t right
Ready set go I ain’t waiting all night
A lot of weight so I gotta pack light
Living like I’m on my last life

(traduzione)

Qualcosa intorno a me non va bene
Qualcosa intorno a me non va bene
Dentro e fuori uno stordimento
Sto cercando di capire come salire di livello la paga
Molti rapper sono venuti fuori, non molti sono rimasti
Verifica che il modo in cui mi muovo corrisponda sempre a ciò che dico
Controllare il modo in cui dovevo muovermi doveva fare una mossa
Mi guardi da matti chiedendomi qual è il problema?
Dico che il modo in cui indossi la corona non ti sta proprio bene
Non te lo dicono mai ora, ma il giorno in cui non ci sei
Vorranno poterti dire che ti amano e gli manchi
La gente impazzisce perche' viene usata in modo improprio
Odio davvero vederti finire al telegiornale
Prima che parlino, posso sentirli mettere in fila una scusa
Non posso crederci, sono stato qui a sfidare le regole
Ay DJ eseguilo indietro eseguilo indietro ora
Se è JZAC, non ne hanno abbastanza ora
Potrei averli presi di sorpresa, io manovro attraverso le linee
Non c'è bisogno di dire una bugia, ho vissuto in alto
Qualcosa intorno a me non va bene
Vuole recuperare il ritardo ma io devo prendere i voli
Molto peso, quindi devo fare i bagagli leggeri
Vivendo come se fossi alla mia ultima vita
Qualcosa intorno a me non va bene
Pronto, via, non sto aspettando tutta la notte
Molto peso, quindi devo fare i bagagli leggeri
Vivendo come se fossi alla mia ultima vita
Dentro e fuori uno stordimento
Sto cercando di capire come salire di livello la paga
Molti rapper sono venuti fuori, non molti sono rimasti
Verifica che il modo in cui mi muovo corrisponda sempre a ciò che dico
Controllare il modo in cui dovevo muovermi doveva fare una mossa
Ti dirò tutte le cose di cui ho bisogno in anticipo
In realtà non ancora shh ho dei piani segreti
Una volta che avrò la benedizione, la renderemo interessante
Diventando stupido, sparerò con un'arma completamente carica
Non sto rallentando perché ho bisogno di questo fatto
Fallo perché ho fame, non un fatto avido
Ho iniziato come un pazzo, ora sono un fatto geniale
Prenderò ciò che è mio, non ti serve indietro
Non ci sono intervalli che ci vedono in aumento
Se mi sorprendi a far scivolare il diavolo travestito
Tutto ciò che fai perché anche tu scegli, vero
Ma non gioco con il fuoco come facevo prima oooh
Non stai rappando, dovresti mettere da parte quella merda
Molti figli di puttana non riescono a mettere da parte il loro orgoglio
Essere onesto con te stesso non puoi gestirlo
Metti giù le carte, non vogliono scommetterci
Qualcosa intorno a me non va bene
Vuole recuperare il ritardo ma io devo prendere i voli
Molto peso, quindi devo fare i bagagli leggeri
Vivendo come se fossi alla mia ultima vita
Qualcosa intorno a me non va bene
Pronto, via, non sto aspettando tutta la notte
Molto peso, quindi devo fare i bagagli leggeri
Vivendo come se fossi alla mia ultima vita