Traduzione del testo della canzone Teacher Teacher - JZAC

Teacher Teacher (originale)

Teacher teacher I haven’t heard shit
I’ve been sitting in your class and I haven’t learned shit
Teacher teach I can’t sit it in my seat
I’m a pretty smart kid why you giving me D’s
Teacher teacher somebody got to say it
What they’re teaching you to teach me is all outdated
It’s all out crazy and truthfully I know you’re not a fan of this
Fuck your lesson plan and your Algebra and Calculus now
Teacher teacher I ain’t gon lie
I ain’t really focused cuz my uncle just died
And my daddy keep drinking and my momma keep crying
And I swear it’s getting worse but I know to keep quiet
Teacher teach you ain’t giving a fuck
I understand though they don’t really pay you enough
You show up you ain’t appreciated enough
And half my homies skip class just to face them a blunt
I know there’s things in my life I can’t control
Those same old things in my life I can’t let go of (X2)
Teacher teacher I ain’t gon lie
I ain’t really focused cuz my auntie just died
And my daddy keep drinking and my momma keep crying
And I swear it’s getting worse but I know to keep quiet
Painting visions of the past like a passage
Both a little bruised up but you know we managed
And that bond will never vanish
Used to hang out every day shit
We were so close your parent’s took me on vacations
School was cool but it was never my thing
I was focused on ball trying better my game
At thirteen man I really thought I would play in the league
Fucked my whole winter up when I got cut from the team man
And I don’t know about a god but I asked advice
A few years down the road is when I grabbed the mic
He told me grind 5 years as a sacrifice
Now the worlds mine mother fucker I’ma shine
I know there’s things in my life I can’t control
Those same old things in my life I can’t let go of (X2)

(traduzione)

Insegnante insegnante non ho sentito un cazzo
Sono stato seduto nella tua classe e non ho imparato un cazzo
Insegnante insegna che non posso sedermi al mio posto
Sono un ragazzo piuttosto intelligente perché mi dai le D
Insegnante insegnante qualcuno deve dirlo
Quello che ti stanno insegnando a insegnarmi è tutto obsoleto
È tutto fuori di testa e sinceramente so che non sei un fan di questo
Fanculo il tuo piano di lezione e la tua Algebra e Calcolo ora
Insegnante insegnante, non mentirò
Non sono molto concentrato perché mio zio è appena morto
E mio papà continua a bere e mia mamma continua a piangere
E ti giuro che sta peggiorando, ma so di stare zitto
L'insegnante ti insegna che non te ne frega un cazzo
Capisco anche se in realtà non ti pagano abbastanza
Ti mostri che non sei abbastanza apprezzato
E metà dei miei compagni saltano le lezioni solo per affrontarli in modo brusco
So che ci sono cose nella mia vita che non posso controllare
Quelle stesse vecchie cose della mia vita che non riesco a lasciar andare (X2)
Insegnante insegnante, non mentirò
Non sono molto concentrato perché mia zia è appena morta
E mio papà continua a bere e mia mamma continua a piangere
E ti giuro che sta peggiorando, ma so di stare zitto
Dipingendo visioni del passato come un passaggio
Entrambi un po' ammaccati, ma sai che ci siamo riusciti
E quel legame non svanirà mai
Uscivo tutti i giorni di merda
Eravamo così vicini che i tuoi genitori mi portavano in vacanza
La scuola è stata fantastica, ma non è mai stata la mia cosa
Ero concentrato sulla palla per provare meglio il mio gioco
A tredici uomini pensavo davvero che avrei giocato in campionato
Ho fottuto tutto l'inverno quando sono stato tagliato dall'uomo della squadra
E non conosco un dio ma ho chiesto consiglio
Pochi anni dopo, quando ho afferrato il microfono
Mi ha detto di macinare 5 anni come sacrificio
Ora il mondo, mia madre di puttana, brilla
So che ci sono cose nella mia vita che non posso controllare
Quelle stesse vecchie cose della mia vita che non riesco a lasciar andare (X2)