Traduzione del testo della canzone A Drift - K.A.A.N.

A Drift (originale)

We are, we are
Reaching for the stars though they might be outta reach
Oh they seem so far
Floating on a cloud, I ain’t ever coming down
No, it’s been too long
Living on a prayer, still tryna make it there but it’s been so hard
And when the dust settles all you’re left with is wounds and these scars
Until the blood dries and the pain leaves you feeling wide open
So hopeless
I know exactly what I want, I can articulate my needs
I can show you much better then I can tell you, true indeed
And I’m speaking from experience, this is for you from me
Chew my words like food for thought, let them digest as I speak
If I give you all I got then what shall I gain in return?
Except for pain acquired and another lesson learned
My aspirations is to fly, your aspirations is to burn
Ashes to ashes and dust to dust, we must all wait our turn for sure
We are, we are
Reaching for the stars though they might be outta reach
Oh they seem so far
Floating on a cloud, I ain’t ever coming down
No, it’s been too long
Living on a prayer, still tryna make it there but it’s been so hard
And when the dust settles all you’re left with is wounds and these scars
Until the blood dries and the pain leaves you feeling wide open
So hopeless
We been tryna get by
Tryna find a little bit of peace of mind before the day I die
They saying that it’s lonely when you reach the top, I wanna make that climb
They got us fighting at the bottom for spots but that’s by design
Everything in due time

A Drift (traduzione)

Siamo, siamo
Raggiungere le stelle anche se potrebbero essere irraggiungibili
Oh sembrano finora
Galleggiando su una nuvola, non scendo mai
No, è passato troppo tempo
Vivere di preghiera, provare ancora a farcela ma è stato così difficile
E quando la polvere si deposita, tutto ciò che rimane sono le ferite e queste cicatrici
Fino a quando il sangue non si asciuga e il dolore non ti lascia spalancato
Così senza speranza
So esattamente cosa voglio, posso articolare le mie esigenze
Posso mostrarti molto meglio di quanto posso dirti, è vero
E parlo per esperienza, questo è per te da parte mia
Mastica le mie parole come spunti di riflessione, lasciale digerire mentre parlo
Se ti do tutto quello che ho, cosa guadagnerò in cambio?
A parte il dolore acquisito e un'altra lezione appresa
Le mie aspirazioni sono volare, le tue aspirazioni bruciare
Cenere in cenere e polvere in polvere, dobbiamo tutti aspettare il nostro turno di sicuro
Siamo, siamo
Raggiungere le stelle anche se potrebbero essere irraggiungibili
Oh sembrano finora
Galleggiando su una nuvola, non scendo mai
No, è passato troppo tempo
Vivere di preghiera, provare ancora a farcela ma è stato così difficile
E quando la polvere si deposita, tutto ciò che rimane sono le ferite e queste cicatrici
Fino a quando il sangue non si asciuga e il dolore non ti lascia spalancato
Così senza speranza
Abbiamo cercato di cavarcela
Sto cercando di trovare un po' di tranquillità prima del giorno della mia morte
Dicono che è solo quando raggiungi la cima, voglio fare quella scalata
Ci hanno fatto combattere in fondo per i posti, ma questo è stato progettato
Tutto a tempo debito